1
00:00:01,165 --> 00:00:03,915
(драмалык музыка)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
дан жүктөлүп алынган
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Расмий YIFY кино сайты:
YTS.BZ

4
00:00:10,184 --> 00:00:11,618
(драмалык музыка уланат)

5
00:00:11,618 --> 00:00:14,785
(жардыруулар)

6
00:00:19,187 --> 00:00:20,737
(драмалык музыка уланат)

7
00:00:20,737 --> 00:00:24,737
(жардыруулар уланууда)

8
00:00:28,197 --> 00:00:31,780
(драмалык музыка уланат)

9
00:00:37,200 --> 00:00:40,783
(драмалык музыка уланат)

10
00:00:46,192 --> 00:00:49,775
(драмалык музыка уланат)

11
00:00:55,192 --> 00:00:58,775
(драмалык музыка уланат)

12
00:01:04,212 --> 00:01:07,160
(драмалык музыка уланат)

13
00:01:07,160 --> 00:01:08,793
- Ооба, ал мага жакыныраак.

14
00:01:09,930 --> 00:01:12,750
Генерал Брюс Старттын эсептегичи
чабуул ийгиликсиз болушу керек.

15
00:01:12,750 --> 00:01:14,264
Акмак, мен ага ошондой болот дедим.

16
00:01:14,264 --> 00:01:17,980
(драмалык музыка уланат)

17
00:01:17,980 --> 00:01:19,157
(солдат түшүнүксүз сүйлөп)

18
00:01:19,157 --> 00:01:23,640
- Мм, билем, Янкс болот
башка застава бар

19
00:01:23,640 --> 00:01:24,740
дагы бир же эки күндөн кийин.

20
00:01:25,740 --> 00:01:27,333
Генерал курчоону токтото албайт.

21
00:01:29,070 --> 00:01:31,417
- Көп өтпөй
алар биздин алганыбызды билишет.

22
00:01:32,744 --> 00:01:33,720
- Билем.

23
00:01:33,720 --> 00:01:34,740
- Алар алтын үчүн келишет.

24
00:01:34,740 --> 00:01:35,902
- Кокуй, билем.

25
00:01:35,902 --> 00:01:39,485
(драмалык музыка уланат)

26
00:01:45,270 --> 00:01:49,803
Ук, мен биле турган жерди билем
түнгө чөмүлүү.

27
00:01:50,820 --> 00:01:52,870
Балким вагонду өзүбүз башкарарбыз

28
00:01:54,060 --> 00:01:55,362
жок дегенде жүк ташуучу айбан.

29
00:01:55,362 --> 00:01:58,945
(драмалык музыка уланат)

30
00:02:04,358 --> 00:02:07,941
(драмалык музыка уланат)

31
00:02:13,347 --> 00:02:16,930
(драмалык музыка уланат)

32
00:02:22,336 --> 00:02:25,919
(драмалык музыка уланат)

33
00:02:30,330 --> 00:02:33,913
(драмалык музыка уланат)

34
00:02:39,320 --> 00:02:42,903
(драмалык музыка уланат)

35
00:02:48,345 --> 00:02:51,928
(драмалык музыка уланат)

36
00:02:57,336 --> 00:03:00,919
(драмалык музыка уланат)

37
00:03:06,384 --> 00:03:09,967
(драмалык музыка уланат)

38
00:03:15,315 --> 00:03:18,898
(драмалык музыка уланат)

39
00:03:24,356 --> 00:03:27,939
(драмалык музыка уланат)

40
00:03:33,323 --> 00:03:36,906
(драмалык музыка уланат)

41
00:03:42,355 --> 00:03:45,938
(драмалык музыка уланат)

42
00:03:48,461 --> 00:03:50,488
(көңүлдүү музыка)

43
00:03:50,488 --> 00:03:54,655
(баары чет тилинде ырдайт)

44
00:03:58,259 --> 00:04:01,711
- Баарыңар угуп жатасыңарбы? Барабан жана ырдоо?

45
00:04:01,711 --> 00:04:02,544
(көңүлдүү музыка уланат)

46
00:04:02,544 --> 00:04:07,102
(баары чет тилде ырдайт
тил уланат)

47
00:04:07,102 --> 00:04:09,016
- Бизде согуш болуп жатканын билишпейби?

48
00:04:09,016 --> 00:04:09,849
(көңүлдүү музыка уланат)

49
00:04:09,849 --> 00:04:10,682
(баары чет тилде ырдайт
тил уланат)

50
00:04:10,682 --> 00:04:13,380
Жана Янкс кадимки адамдарды өлтүрүп жатат.

51
00:04:13,380 --> 00:04:14,780
Ошондой эле үйлөрдү өрттөп жиберишти.

52
00:04:15,870 --> 00:04:17,721
- Ооба, булар кадимки адамдар эмес.

53
00:04:17,721 --> 00:04:18,554
(көңүлдүү музыка уланат)

54
00:04:18,554 --> 00:04:23,554
(баары чет тилде ырдайт
тил уланат)

55
00:04:26,573 --> 00:04:27,406
(көңүлдүү музыка уланат)

56
00:04:27,406 --> 00:04:28,658
(баары чет тилде ырдайт
тил уланат)

57
00:04:28,658 --> 00:04:30,606
- Лейтенант, түштүктүк болсочу?

58
00:04:30,606 --> 00:04:32,220
Биз өзүбүздөн ала албайбыз.

59
00:04:32,220 --> 00:04:36,900
- Биз тынчыбызды алабыз,
(анык эмес) өзүнүн блять гаг.

60
00:04:36,900 --> 00:04:40,593
Жана эгер Янкс тарабынан болсо, анда ал болот
ок же штык бол.

61
00:04:42,510 --> 00:04:44,313
Эми сенин жашооң (анык эмес) байланган.

62
00:04:45,840 --> 00:04:48,783
Сен экөөнү тең каалайсыңбы, балам?

63
00:04:50,340 --> 00:04:51,173
- Ооба мырза.

64
00:04:51,173 --> 00:04:54,570
(драмалык музыка)

65
00:04:54,570 --> 00:04:55,741
- Тур, жеткир.

66
00:04:55,741 --> 00:05:00,741
(драмалык музыка)
(курт-кумурскалар сайрап)

67
00:05:04,707 --> 00:05:08,506
(драмалык музыка уланат)

68
00:05:08,506 --> 00:05:10,339
- Лейтенант Рэйбирн.

69
00:05:12,240 --> 00:05:14,883
Сен мага эки жанды убада кылгансың
жана алтын сандык.

70
00:05:16,126 --> 00:05:18,330
- Мен ар дайым убадамды аткарам, апа Сок.

71
00:05:18,330 --> 00:05:22,309
(драмалык музыка уланат)

72
00:05:22,309 --> 00:05:27,309
(Мама ширеси чет тилинде сүйлөп жатат)

73
00:05:27,321 --> 00:05:30,904
(драмалык музыка уланат)

74
00:05:36,339 --> 00:05:39,922
(драмалык музыка уланат)

75
00:05:43,528 --> 00:05:48,325
(солдат түшүнүксүз сүйлөп)

76
00:05:48,325 --> 00:05:51,930
- (аныксыз) Бобби, жакшыбы?

77
00:05:51,930 --> 00:05:52,953
Досум Бобби эмне кылдын?

78
00:05:52,953 --> 00:05:55,140
- Отун карма, уулум.

79
00:05:55,140 --> 00:05:57,623
Сиз кайратыңызды таптыңыз.
Ушунун баары сизге керек болот.

80
00:05:57,623 --> 00:06:00,840
(драмалык музыка уланат)

81
00:06:00,840 --> 00:06:01,673
- Эмне? Эмне үчүн?

82
00:06:01,673 --> 00:06:03,210
(драмалык музыка уланат)

83
00:06:03,210 --> 00:06:04,785
- Татыктуу курмандык.

84
00:06:04,785 --> 00:06:07,933
(драмалык музыка уланат)

85
00:06:07,933 --> 00:06:08,817
- Оо.

86
00:06:08,817 --> 00:06:12,400
(драмалык музыка уланат)

87
00:06:18,069 --> 00:06:20,652
(назик музыка)

88
00:06:27,051 --> 00:06:30,468
(назик музыка уланат)

89
00:06:36,082 --> 00:06:39,499
(назик музыка уланат)

90
00:06:45,015 --> 00:06:46,658
(назик музыка уланат)

91
00:06:46,658 --> 00:06:48,310
- Демек ушундайбы?

92
00:06:48,310 --> 00:06:50,776
Эмне, биз күтө турабыз
биз аялдамада тургандайбы?

93
00:06:50,776 --> 00:06:54,193
(назик музыка уланат)

94
00:06:55,170 --> 00:06:56,643
- Капитандын өз жолдору бар.

95
00:06:58,350 --> 00:07:00,200
Бул жумушка ээ болуу бактыбызга жетти.

96
00:07:01,320 --> 00:07:03,690
Биз чоң учурга жакындап калдык окшойт.

97
00:07:03,690 --> 00:07:05,703
- Ийгилик. Биз озубузду утуп алдык.

98
00:07:06,720 --> 00:07:07,553
- Кечиресиз.

99
00:07:07,553 --> 00:07:09,960
(назик музыка уланат)

100
00:07:09,960 --> 00:07:11,448
Капитан сени азыр көрөт.

101
00:07:11,448 --> 00:07:14,865
(назик музыка уланат)

102
00:07:20,703 --> 00:07:22,680
Crescent City мүмкүн
капитанга таандык,

103
00:07:22,680 --> 00:07:26,460
бирок ал өзүнүкүн алууну артык көрөт
баш аламандыктын чегинен тышкары жолугушуулар.

104
00:07:26,460 --> 00:07:27,624
- Эмне дейсиз, айым.

105
00:07:27,624 --> 00:07:31,041
(назик музыка уланат)

106
00:07:36,556 --> 00:07:39,973
(назик музыка уланат)

107
00:07:45,562 --> 00:07:48,780
(назик музыка уланат)

108
00:07:48,780 --> 00:07:50,163
Ичиңе кара.

109
00:07:51,420 --> 00:07:53,492
Мен бул жерде күтөм
сени шаарга кайтар.

110
00:07:53,492 --> 00:07:55,533
(назик музыка уланат)

111
00:07:55,533 --> 00:07:58,592
(драмалык музыка)

112
00:07:58,592 --> 00:08:00,043
- Болду, балам,

113
00:08:00,043 --> 00:08:02,126
урмат-сый бизде гана болот
бул адамдар менен башкаруу.

114
00:08:02,126 --> 00:08:06,207
(драмалык музыка уланат)

115
00:08:06,207 --> 00:08:07,633
- Мылтыктарыңды үстөлгө кой.

116
00:08:07,633 --> 00:08:11,216
(драмалык музыка уланат)

117
00:08:16,574 --> 00:08:18,240
(драмалык музыка уланат)

118
00:08:18,240 --> 00:08:20,565
Мылтыктарыңарды үстөлгө койгула.

119
00:08:20,565 --> 00:08:24,148
(драмалык музыка уланат)

120
00:08:28,650 --> 00:08:29,605
- Канааттандыбы?

121
00:08:29,605 --> 00:08:34,605
(драмалык музыка уланат)
(куштар сайрап)

122
00:08:38,562 --> 00:08:40,806
(драмалык музыка уланат)

123
00:08:40,806 --> 00:08:41,639
- Отуруңуз.

124
00:08:41,639 --> 00:08:44,222
(назик музыка)

125
00:08:45,930 --> 00:08:49,230
Сиз жана сиздин шериктештериңиз чыгып жатасыз

126
00:08:49,230 --> 00:08:51,153
кээ бир олуттуу оюнчулар болуу.

127
00:08:52,500 --> 00:08:55,180
Майда В жана Е менен башталган

128
00:08:56,190 --> 00:09:01,190
жогорку даражадагы бүтүргөн
уурдоо, чоң унаа уурдоо

129
00:09:01,800 --> 00:09:04,743
жана ошол брондолгон машинада эң сонун иш.

130
00:09:06,570 --> 00:09:07,970
- Сен муну кайдан билдиң?

131
00:09:08,922 --> 00:09:12,510
- Мен бир нерселерди угам, көбү жакшы

132
00:09:12,510 --> 00:09:17,373
Андре жана анын жамандыгы
канчык нерселерди ишке ашырат.

133
00:09:18,330 --> 00:09:22,050
Алардын сөзү, Алиса, меники эмес,

134
00:09:22,050 --> 00:09:25,972
бирок, мен ишенгенге жакынмын
алар, менин булактарымды эске алуу менен.

135
00:09:25,972 --> 00:09:29,400
(назик музыка уланат)

136
00:09:29,400 --> 00:09:32,919
Мага бир нерселерди ишке ашыра ала турган экипаж керек.

137
00:09:32,919 --> 00:09:36,336
(назик музыка уланат)

138
00:09:41,878 --> 00:09:43,620
(назик музыка уланат)

139
00:09:43,620 --> 00:09:47,226
Ар бир бандит негизги кылмыш кыла алат,

140
00:09:47,226 --> 00:09:48,300
(назик музыка уланат)

141
00:09:48,300 --> 00:09:52,331
курал, наркотик, кыздар.

142
00:09:52,331 --> 00:09:55,170
(назик музыка уланат)

143
00:09:55,170 --> 00:10:00,170
Менин максаттарым чектен ашты
бул жана акырындык менен, бирок сөзсүз

144
00:10:00,450 --> 00:10:03,582
менин операциям ошону чагылдыра баштады.

145
00:10:03,582 --> 00:10:06,278
(назик музыка уланат)

146
00:10:06,278 --> 00:10:09,056
- А биз эмне деп ойлойсуңар
бул операцияны жасай алабы?

147
00:10:09,056 --> 00:10:11,640
(назик музыка уланат)

148
00:10:11,640 --> 00:10:16,640
- Мен сенин бир нерсе ууруңду каалайм
мен үчүн абдан маанилүү.

149
00:10:16,696 --> 00:10:20,113
(назик музыка уланат)

150
00:10:21,240 --> 00:10:22,944
Конфедерациялык алтын.

151
00:10:22,944 --> 00:10:26,361
(назик музыка уланат)

152
00:10:28,350 --> 00:10:33,180
Кул плантациясы бар
Тече Байудагы үй.

153
00:10:33,180 --> 00:10:37,980
Ал бороон-чапкындан аман калган,
суу ташкындары, ачарчылык жана согуш.

154
00:10:37,980 --> 00:10:42,960
Анан ошол үйдүн ичинде
бир жерде 5000 тыйын бар

155
00:10:42,960 --> 00:10:44,676
дал ошол сыяктуу.

156
00:10:44,676 --> 00:10:46,170
(драмалык музыка)

157
00:10:46,170 --> 00:10:47,640
- Мындай нерсе баалуу болушу керек...

158
00:10:47,640 --> 00:10:50,493
- 12 миллион доллардан бир аз ашты.

159
00:10:52,590 --> 00:10:55,893
- Эмне кармады? Алардын куралдуу күзөтчүлөрү барбы?

160
00:10:57,000 --> 00:10:58,450
Кандайдыр бир кылдат сактагыч барбы?

161
00:10:59,760 --> 00:11:00,606
- Вуду.

162
00:11:00,606 --> 00:11:04,080
(драмалык музыка уланат)

163
00:11:04,080 --> 00:11:06,180
Ошол үйдө жаман нерселер болгон

164
00:11:06,180 --> 00:11:10,833
алтын келгенге чейин
жана андан кийин жаман нерселер.

165
00:11:11,820 --> 00:11:15,100
мүлкү таандык болгон
Жан Маркус Фонтено

166
00:11:16,290 --> 00:11:21,042
Ал аны балдарына калтырды
колукту, Сабина Фонтенот.

167
00:11:21,042 --> 00:11:24,720
(драмалык музыка уланат)

168
00:11:24,720 --> 00:11:29,720
Анын кара күчү бар эле
бир, жана ал аны колдонууну жакшы көрчү.

169
00:11:32,550 --> 00:11:35,550
Ал катары белгилүү болушу мүмкүн
Сабина анын христиан аты менен,

170
00:11:35,550 --> 00:11:39,300
бирок ал жактырды
Mama ширеси деп аталат.

171
00:11:39,300 --> 00:11:42,180
Ал дагы эле ушундай деп аталат

172
00:11:42,180 --> 00:11:44,403
бейиште да, тозокто да.

173
00:11:45,840 --> 00:11:48,840
Ал көптөн бери өлгөн

174
00:11:48,840 --> 00:11:52,179
бирок ал алтын дагы эле ага таандык.

175
00:11:52,179 --> 00:11:55,200
(драмалык музыка уланат)

176
00:11:55,200 --> 00:11:56,883
- Сен муну каргыш дейсиңби?

177
00:11:57,900 --> 00:12:02,160
- Менин айтканым бар
бул оюндун эрежелери.

178
00:12:02,160 --> 00:12:06,090
Жетиш керек болгон тоскоолдуктар бар,

179
00:12:06,090 --> 00:12:07,980
алып салуу керек болгон тоскоолдуктар.

180
00:12:07,980 --> 00:12:11,760
Ооба, алтын боюнча белгилүү бир коргоо

181
00:12:11,760 --> 00:12:13,590
муну менен күрөшүүгө туура келет.

182
00:12:13,590 --> 00:12:17,297
(драмалык музыка уланат)

183
00:12:17,297 --> 00:12:19,140
- Анан кантип алдың?

184
00:12:19,140 --> 00:12:23,197
- Бир тыйын чыкты
ошол үйдүн 1863-ж

185
00:12:25,470 --> 00:12:30,210
жана көтөргөн адам
чыгып, жинденип кетти.

186
00:12:30,210 --> 00:12:34,503
Ал баш калкалоочу жайда каза болгон,
эки айдан кийин эмес.

187
00:12:35,607 --> 00:12:39,170
- Мүрзөнүн топурагы (күлүп)

188
00:12:40,530 --> 00:12:42,807
көрүстөндүн кудайы үчүн (күлүп).

189
00:12:45,128 --> 00:12:47,460
(драмалык музыка уланат)

190
00:12:47,460 --> 00:12:52,309
Каргыштын суусун басуу үчүн кан.

191
00:12:52,309 --> 00:12:54,270
(драмалык музыка уланат)

192
00:12:54,270 --> 00:12:58,030
Жети тешикке жети жан (күлүп).

193
00:13:05,133 --> 00:13:08,716
(драмалык музыка уланат)

194
00:13:09,861 --> 00:13:14,028
(аныксыз) Ызы-чуу. Дагы бир.

195
00:13:17,880 --> 00:13:21,540
- Алды
олуттуу күч-аракет

196
00:13:21,540 --> 00:13:23,190
ошол тыйынга колумду алуу үчүн

197
00:13:23,190 --> 00:13:27,903
жана болгусу келет
бир туугандары менен кайрадан жолугушту.

198
00:13:29,520 --> 00:13:34,200
Мага сиздин жети экипажыңыз керек.

199
00:13:34,200 --> 00:13:36,873
Жети болуш керек.

200
00:13:38,010 --> 00:13:40,080
- Баарын билесиңби?

201
00:13:40,080 --> 00:13:41,283
- Албетте.

202
00:13:42,720 --> 00:13:47,460
- Бул жана монета, керек
баштоо үчүн жетиштүү болот.

203
00:13:47,460 --> 00:13:49,800
Алтындын жарымын аласың,

204
00:13:49,800 --> 00:13:52,440
азыраак сатуу акысы, албетте.

205
00:13:52,440 --> 00:13:53,583
Бизде келишим барбы?

206
00:13:56,283 --> 00:13:59,353
(драмалык музыка)

207
00:13:59,353 --> 00:14:02,270
(Капитан күлүп)

208
00:14:05,295 --> 00:14:06,330
(драмалык музыка уланат)

209
00:14:06,330 --> 00:14:08,200
Сиз туш боло турган кыйынчылыктар

210
00:14:09,120 --> 00:14:12,930
олуттуу ишенген адамдар тарабынан курулган.

211
00:14:12,930 --> 00:14:16,440
Эмнеси болсо да маанилүү эмес
сиз же экипажыңыз ишенет

212
00:14:16,440 --> 00:14:19,590
эң негизгиси ошол
сен ошол кыйынчылыктарга туш болосуң

213
00:14:19,590 --> 00:14:22,953
ошол эле ишенимдерди колдонуу
анын үстүнө алар курулган.

214
00:14:23,940 --> 00:14:24,773
- Вуду.

215
00:14:24,773 --> 00:14:28,354
(драмалык музыка уланат)

216
00:14:29,940 --> 00:14:34,350
- Эми, вуду же мамбо дин айымы жок

217
00:14:34,350 --> 00:14:36,150
Бул төмөнкү рухтарга туура келет

218
00:14:36,150 --> 00:14:39,390
качандыр бир убакта ушундай жумушка орношмок.

219
00:14:39,390 --> 00:14:40,920
Демек, сиз бирөөнү табышыңыз керек

220
00:14:40,920 --> 00:14:45,300
зарыл көндүмдөр менен
коомчулуктун сыртынан.

221
00:14:45,300 --> 00:14:49,863
Пара ала турган бирөө же
командага кошулууга мажбурлашкан.

222
00:14:51,090 --> 00:14:53,730
Жана ошондой болот
Менин сунушум бар

223
00:14:53,730 --> 00:14:56,643
ушундай байкуш жан үчүн.

224
00:14:57,660 --> 00:15:00,091
Чыныгы бок.

225
00:15:00,091 --> 00:15:00,924
(көңүлдүү музыка)

226
00:15:00,924 --> 00:15:03,674
(Люк онтоп)

227
00:15:09,096 --> 00:15:12,513
(көңүлдүү музыка уланат)

228
00:15:18,056 --> 00:15:21,473
(көңүлдүү музыка уланат)

229
00:15:27,101 --> 00:15:30,518
(көңүлдүү музыка уланат)

230
00:15:36,035 --> 00:15:39,452
(көңүлдүү музыка уланат)

231
00:15:45,079 --> 00:15:48,496
(көңүлдүү музыка уланат)

232
00:15:54,062 --> 00:15:57,180
(көңүлдүү музыка уланат)

233
00:15:57,180 --> 00:15:58,680
- Эй, бул сенин балаң, Хэтч

234
00:15:58,680 --> 00:16:00,630
Жалгыз жолдон сага келе жатат.

235
00:16:00,630 --> 00:16:04,470
Көрүнүп тургандай, мен аны жасадым
Миссисипиден бир бөлүктө.

236
00:16:04,470 --> 00:16:08,610
HotSauce69 үчүн чоң кыйкырык
бул видеону вируска айландырганы үчүн

237
00:16:08,610 --> 00:16:11,400
Анткени мен азыр бошмун
кайрадан аймакты кыдырып.

238
00:16:11,400 --> 00:16:14,310
Бүгүн мен Каренкродомун, Луизиана,

239
00:16:14,310 --> 00:16:17,193
Кажун Акадиананын согуп жаткан жүрөгү.

240
00:16:18,120 --> 00:16:20,010
Менин кичинекей шаарларымды сүйөм.

241
00:16:20,010 --> 00:16:24,000
Эч кандай эрежелер, эч кандай чектөөлөр,
эч кандай кайра кайтаруу.

242
00:16:24,000 --> 00:16:24,840
Сиз аймактасыз,

243
00:16:24,840 --> 00:16:27,150
сен калемди таштайсың
комментарийлер, мени көргүлө.

244
00:16:27,150 --> 00:16:29,710
Ал ортодо лайк басып жазылыңыз

245
00:16:31,619 --> 00:16:34,224
жана унутпа, вуду сага ыраазы болот.

246
00:16:34,224 --> 00:16:36,807
(көңүлдүү музыка)

247
00:16:43,227 --> 00:16:46,792
(көңүлдүү музыка уланат)

248
00:16:46,792 --> 00:16:50,042
(поезд мүйүзүнүн ышкырыгы)

249
00:16:52,256 --> 00:16:53,250
(көңүлдүү музыка уланат)

250
00:16:53,250 --> 00:16:56,970
Брат, сен күнүмдүк жумушуңду ташташың керек,

251
00:16:56,970 --> 00:17:00,033
жашооңду жок кыл
сактоо жана крипто сатып алуу.

252
00:17:00,900 --> 00:17:02,973
Мына ушундайча сиз чыныгы Г.

253
00:17:02,973 --> 00:17:03,923
- Ооба.

254
00:17:03,923 --> 00:17:06,244
- Эй, бара бер аларды, өлтүргүч.
- Рахмат, адам.

255
00:17:06,244 --> 00:17:08,827
(көңүлдүү музыка)

256
00:17:11,220 --> 00:17:14,671
- Ук, кымбаттуум, ал
жөн гана сага эмес.

257
00:17:14,671 --> 00:17:16,860
Билем, билем, кээде
ушундай болот.

258
00:17:16,860 --> 00:17:18,303
Бирок,

259
00:17:18,303 --> 00:17:20,430
(көңүлдүү музыка уланат)

260
00:17:20,430 --> 00:17:21,300
Менде оңдой турган нерсе бар

261
00:17:21,300 --> 00:17:23,580
макулдук маселеси сизде бар.

262
00:17:23,580 --> 00:17:25,443
Муну анын тамак-ашына жана суусундугуна сал.

263
00:17:26,490 --> 00:17:27,831
Ал сага болгон көз карашын өзгөртөт.

264
00:17:27,831 --> 00:17:30,049
(көңүлдүү музыка уланат)

265
00:17:30,049 --> 00:17:32,044
Ийгилик.
- Рахмат.

266
00:17:32,044 --> 00:17:35,461
(көңүлдүү музыка уланат)

267
00:17:41,101 --> 00:17:42,000
(көңүлдүү музыка уланат)

268
00:17:42,000 --> 00:17:45,618
- Мени ук. Сиз керек
муну карап турган дарыгер.

269
00:17:45,618 --> 00:17:49,035
(көңүлдүү музыка уланат)

270
00:17:54,572 --> 00:17:55,405
(көңүлдүү музыка уланат)

271
00:17:55,405 --> 00:17:56,238
Ew.

272
00:17:56,238 --> 00:18:00,101
(көңүлдүү музыка уланат)

273
00:18:00,101 --> 00:18:01,184
Penny. Penny.

274
00:18:03,270 --> 00:18:08,270
- Таштаганыңыз үчүн рахмат
пин. Мен ошол даам үчүн келдим.

275
00:18:08,520 --> 00:18:11,481
- Мен Луизиананы жакшы көрөм. Артка кел.

276
00:18:11,481 --> 00:18:14,231
(драмалык музыка)

277
00:18:18,030 --> 00:18:18,930
Биз жабыкбыз, дос.

278
00:18:20,118 --> 00:18:21,835
- Отур.
- Жок.

279
00:18:21,835 --> 00:18:22,668
- Отур.

280
00:18:23,940 --> 00:18:26,523
- Ар дайым.
- Мага байлыгымды окуу керек.

281
00:18:27,720 --> 00:18:31,590
- Ооба, Хэтч, уланта бер. Ага тез жардам бер.

282
00:18:31,590 --> 00:18:32,446
- Макул.

283
00:18:32,446 --> 00:18:35,730
(драмалык музыка уланат)

284
00:18:35,730 --> 00:18:37,080
Колуңду үстөлгө кой.

285
00:18:38,557 --> 00:18:42,557
Ушундай. Макул, сурооңду ойлон.

286
00:18:42,557 --> 00:18:43,974
(драмалык музыка уланат)

287
00:18:43,974 --> 00:18:46,353
Макул, барабыз
үч картаны жайылтыңыз.

288
00:18:47,580 --> 00:18:52,580
Биринчиси өткөн, бул шайтан.

289
00:18:52,620 --> 00:18:56,040
Майор Arcana, бул билдирет
бул, адатта, бир адам.

290
00:18:56,040 --> 00:18:59,610
Ошентип, бийлик сыяктуу
бийликтин бирөөсүн көрсөтүү.

291
00:18:59,610 --> 00:19:04,530
Бирок ушуну да билдириши мүмкүн
сиз байлангансыз, ичиңиз каткан сыяктуу.

292
00:19:04,530 --> 00:19:05,363
Бирок бул жерде.

293
00:19:07,050 --> 00:19:07,883
- Уланта бер.

294
00:19:09,030 --> 00:19:10,453
- Экинчи карта, азыркы,

295
00:19:10,453 --> 00:19:12,777
(драмалык музыка уланат)

296
00:19:12,777 --> 00:19:14,100
сыйкырчы.

297
00:19:14,100 --> 00:19:17,250
Дагы бир майор Arcena, ошондуктан башка адам.

298
00:19:17,250 --> 00:19:20,103
Мүмкүн, жөндөм, билим,
билесиңби? Мындай нерсе.

299
00:19:21,120 --> 00:19:24,390
Же сизди билдире алат
мурунтан эле сиздин колуңузда бар

300
00:19:24,390 --> 00:19:26,493
ийгиликке жетүү үчүн эмне керек, ошондуктан.

301
00:19:26,493 --> 00:19:27,780
(драмалык музыка уланат)

302
00:19:27,780 --> 00:19:28,657
- Жылдырыңыз.

303
00:19:28,657 --> 00:19:30,750
(драмалык музыка уланат)

304
00:19:30,750 --> 00:19:32,450
- Үчүнчү карта - бул келечек.

305
00:19:32,450 --> 00:19:35,365
(драмалык музыка уланат)

306
00:19:35,365 --> 00:19:36,198
Ха?

307
00:19:36,198 --> 00:19:37,440
(драмалык музыка уланат)

308
00:19:37,440 --> 00:19:38,740
Бул байлыктын дөңгөлөгү.

309
00:19:40,290 --> 00:19:44,250
- Ооба. Балким, бул вуду
бир нерсе бар.

310
00:19:44,250 --> 00:19:45,330
Бай бололу.

311
00:19:45,330 --> 00:19:46,620
- Жок, жок, жок. Бул деген бул эмес.

312
00:19:46,620 --> 00:19:48,447
- Сен албетте биздин жигитсиң.

313
00:19:50,250 --> 00:19:52,920
- Сүйлөшөбүз, жакшы ойнойбуз.

314
00:19:52,920 --> 00:19:54,150
Сен өзүң үчүн абдан жакшы иш кыласың

315
00:19:54,150 --> 00:19:57,063
убакытка чейин мунун баары
бүттү, фургонго түш.

316
00:19:58,170 --> 00:20:00,301
- Кеттик.
- Макул, макул, макул.

317
00:20:00,301 --> 00:20:01,923
- Эшекти жылдыр!

318
00:20:03,600 --> 00:20:05,430
Ал жакка кириңиз. Ал жакка кириңиз.

319
00:20:06,930 --> 00:20:07,773
- Оңой, балам.

320
00:20:09,460 --> 00:20:11,804
- Жумшак бол. Бул винтаж.

321
00:20:11,804 --> 00:20:15,387
(драмалык музыка уланат)

322
00:20:16,320 --> 00:20:19,773
Оо жакшы, эгер мени тапсаң
Кайсы жерде болбосун, мага кабарлаңыз.

323
00:20:20,730 --> 00:20:22,710
- Жаным, бир аздан бери жок болуп кетти.

324
00:20:22,710 --> 00:20:25,330
Hoodoo vudu? Болсоңчу.

325
00:20:25,330 --> 00:20:26,670
- Азыр эмнеге басым жасаш керек

326
00:20:26,670 --> 00:20:28,113
сиз кирсеңиз же сырттасыз.

327
00:20:29,250 --> 00:20:30,690
- Демек, сен мени тоноп жаткан жоксуңбу?

328
00:20:30,690 --> 00:20:32,690
- Уурдай турган нерсең бар окшойт.

329
00:20:34,080 --> 00:20:35,850
- Каналыңызда бир аз убакыт өткөрдүк

330
00:20:35,850 --> 00:20:37,230
сен көңүл ачып жаткан окшойсуң.

331
00:20:37,230 --> 00:20:39,330
- Бирок биз кырып салуу кандай болорун билебиз.

332
00:20:40,320 --> 00:20:41,703
- Макул, эмнеде же сырттабы?

333
00:20:42,750 --> 00:20:46,500
- Биз тоноочулук жумуштабыз. Акчаныкы
жакшы, бирок бир нерсе бар.

334
00:20:46,500 --> 00:20:48,333
Биздин экипажга сыйкырчы керек.

335
00:20:49,740 --> 00:20:53,490
- Мени билесиңби, билбейм
Мен болгонмун же болгон эмесмин,

336
00:20:53,490 --> 00:20:55,740
бирок мунун баары чыкылдатуу жана накталай акча үчүн.

337
00:20:55,740 --> 00:20:59,130
Мен ушундай кийинем деп ойлойсуң
Себеби мен сулуу көрүнгүм келет?

338
00:20:59,130 --> 00:21:00,330
- Ооба.
- Ооба.

339
00:21:01,830 --> 00:21:03,960
- Эмнеси болсо да, кеп,

340
00:21:03,960 --> 00:21:06,330
Мен жашаган орто жаштагы жигитмин
фургондо өзү, макулбу?

341
00:21:06,330 --> 00:21:08,465
Ошентип, билесиң, аны сүрт.

342
00:21:08,465 --> 00:21:12,048
(драмалык музыка уланат)

343
00:21:16,890 --> 00:21:19,890
- Бизге колунан келген сыйкырчы керек
бардык шылуундарды теш

344
00:21:19,890 --> 00:21:22,350
практиктер биздин жолубузду таштап кетишет.

345
00:21:22,350 --> 00:21:24,303
Мен сени кордойм же пара берем дешти.

346
00:21:25,307 --> 00:21:27,990
- Айлык алгың келеби
же атып салгың келеби?

347
00:21:27,990 --> 00:21:29,460
- Капитандын буйругу.

348
00:21:29,460 --> 00:21:30,385
- Капитан?

349
00:21:30,385 --> 00:21:33,870
(драмалык музыка)

350
00:21:33,870 --> 00:21:38,271
Сиз капитандыкын алдыңыз
акча? Бул милдеттүү.

351
00:21:38,271 --> 00:21:40,950
(драмалык музыка уланат)

352
00:21:40,950 --> 00:21:44,220
менен келишим түздүң
шайтан жана сен билбейсиң да.

353
00:21:44,220 --> 00:21:46,350
- Жакшы жигиттерге жетпейт
атып чакыргандар болот, макулбу?

354
00:21:46,350 --> 00:21:47,271
Ал эмне болот?

355
00:21:47,271 --> 00:21:49,521
(аудио жок)

356
00:21:53,430 --> 00:21:55,461
- Бля! мен кирдим.

357
00:21:55,461 --> 00:21:58,044
(көңүлдүү музыка)

358
00:22:04,456 --> 00:22:07,873
(көңүлдүү музыка уланат)

359
00:22:11,542 --> 00:22:15,237
♪ Булуңдун аркы өйүзүндө
(аныксыз текст) ♪

360
00:22:15,237 --> 00:22:20,070
- О, Лестер, жаным, мен
сизде накталай акча жок экенин билесиз.

361
00:22:20,070 --> 00:22:20,940
Ушинтип жыла бер

362
00:22:20,940 --> 00:22:23,297
а сен мени тазалайсың
бир жыл бою үй (күлүп).

363
00:22:24,570 --> 00:22:26,280
- Жөн эле үйрөтөмчү
анын ордуна сен алфавитти?

364
00:22:26,280 --> 00:22:28,593
- Ой, сенин окуй албаганыңды баары билет.

365
00:22:30,450 --> 00:22:31,890
- Бирок мен өзүмдүн АВСимди билем.

366
00:22:31,890 --> 00:22:34,800
- Эй, Лестер, андай эмес
Тэмми атаң менен сүйлөш

367
00:22:34,800 --> 00:22:38,283
алты ай сыяктуу, жана
сен дагы эле урасыңбы?

368
00:22:39,360 --> 00:22:42,770
- Менин абышкамдын табити жакшы.
- Ал кылат, ооба.

369
00:22:44,640 --> 00:22:47,193
- Ал азыр түрмөдө. Мен бул жердемин.

370
00:22:48,030 --> 00:22:49,163
Аны үй-бүлөдө сактап калышы мүмкүн.

371
00:22:49,163 --> 00:22:50,760
(көңүлдүү музыка уланат)

372
00:22:50,760 --> 00:22:54,420
- Атам мен болсом эшегимди өлтүрмөк

373
00:22:54,420 --> 00:22:56,130
анын кызына колун коюу.

374
00:22:56,130 --> 00:22:58,715
- Эй, мен эч кимдин кызы эмесмин

375
00:22:58,715 --> 00:23:00,660
(көңүлдүү музыка уланат)

376
00:23:00,660 --> 00:23:02,673
бирок ал сөзсүз коңгуроону кага алат.

377
00:23:04,890 --> 00:23:06,423
- Бул жерде эч ким көтөргөн жок, туура.

378
00:23:07,620 --> 00:23:11,022
Сиз Исага жана сизге керексиз
мойнуна алуу керек.

379
00:23:11,022 --> 00:23:13,080
(көңүлдүү музыка уланат)

380
00:23:13,080 --> 00:23:15,222
- Мойнуңа ал.
- Мм, мырза.

381
00:23:15,222 --> 00:23:17,340
(көңүлдүү музыка уланат)

382
00:23:17,340 --> 00:23:20,148
- Макул адамдар, биздин бакшыбыз бар.

383
00:23:20,148 --> 00:23:22,410
(драмалык музыка)

384
00:23:22,410 --> 00:23:23,490
Эртең узак жол болот.

385
00:23:23,490 --> 00:23:26,280
Биз бул соккуга даяр болгубуз келет
күн баткандан кийин дароо жерге.

386
00:23:26,280 --> 00:23:27,697
- Демек, сен жигитсиң, ээ?

387
00:23:27,697 --> 00:23:31,280
(драмалык музыка уланат)

388
00:23:32,610 --> 00:23:36,540
Андре, сен олуттуусыңбы?

389
00:23:36,540 --> 00:23:39,510
Анткени сен өтө эле жаман көрүнөсүң
кээ бир вуду адам болушу кубарып.

390
00:23:39,510 --> 00:23:41,820
(драмалык музыка уланат)

391
00:23:41,820 --> 00:23:46,309
Мага эмне бар экенин көрсөт. Show
мага ошол сыйкырдуу рухий бок.

392
00:23:46,309 --> 00:23:49,320
(драмалык музыка уланат)

393
00:23:49,320 --> 00:23:50,170
- Остин?

394
00:23:50,170 --> 00:23:53,753
(драмалык музыка уланат)

395
00:23:55,080 --> 00:23:57,244
Сен жаман болушуң керек.

396
00:23:57,244 --> 00:23:58,077
- Ооба.

397
00:23:58,077 --> 00:24:00,750
(драмалык музыка уланат)

398
00:24:00,750 --> 00:24:01,649
Мен сизде эмне бар экенин көрүп турам.

399
00:24:01,649 --> 00:24:05,232
(драмалык музыка уланат)

400
00:24:07,059 --> 00:24:09,945
- Бул сени күздүн жигити кылат.

401
00:24:09,945 --> 00:24:12,736
- Хэтч, ал издөөчү.

402
00:24:12,736 --> 00:24:16,860
(драмалык музыка уланат)

403
00:24:16,860 --> 00:24:17,710
- Мен Борегардмын.

404
00:24:19,140 --> 00:24:19,973
- Макул.

405
00:24:19,973 --> 00:24:21,510
(драмалык музыка уланат)

406
00:24:21,510 --> 00:24:26,510
- Бул Тэмми, Лестер,
Дэйв менен Мэнни бул жигит

407
00:24:27,660 --> 00:24:30,450
бул сени атып салат
эгер сиз бизди сигүүгө аракет кылсаңыз.

408
00:24:30,450 --> 00:24:31,860
- Туура.

409
00:24:31,860 --> 00:24:33,189
- Келгиле, аны уланталы.

410
00:24:33,189 --> 00:24:34,856
- Босс. Биз муну алдык.

411
00:24:36,798 --> 00:24:37,631
(драмалык музыка уланат)

412
00:24:37,631 --> 00:24:39,600
- Бизде процесс бар, макулбу?

413
00:24:39,600 --> 00:24:42,431
Ошон үчүн биз гол киргизебиз. Ошол
эмнеге кармалбайбыз.

414
00:24:42,431 --> 00:24:45,780
(драмалык музыка уланат)

415
00:24:45,780 --> 00:24:50,340
- Макул, эртең
саат 19:00 чыгабыз.

416
00:24:50,340 --> 00:24:52,860
Биз Hatches менен баратабыз
ижара ордуна.

417
00:24:52,860 --> 00:24:55,920
Кечир жаным, бирок эч нерсе айтылбайт
ак жүк ташуучу фургон сыяктуу эскиз.

418
00:24:55,920 --> 00:24:56,753
Сеники жакшыраак.

419
00:24:58,380 --> 00:25:02,490
- Бул кароолчу болушу мүмкүн
куралдуу. Андыктан баары даяр болгула.

420
00:25:02,490 --> 00:25:04,230
Жана унутпа, биз анын эшегин тирүү сактап калгыбыз келет

421
00:25:04,230 --> 00:25:05,610
Ошентип, ал бизге алтындын кайда экенин көрсөтө алат

422
00:25:05,610 --> 00:25:07,860
жана биз керек эмес
бул жерди бөлүп сал.

423
00:25:07,860 --> 00:25:09,813
- Мен алтынды тастыктагандан кийин,

424
00:25:10,980 --> 00:25:13,200
Биз Тэммиге белги беребиз
топту үйгө алып кел.

425
00:25:13,200 --> 00:25:14,087
- Ушундай.

426
00:25:14,087 --> 00:25:16,140
(драмалык музыка уланат)

427
00:25:16,140 --> 00:25:18,513
- Ооба, түшүндүм, рахмат.

428
00:25:19,710 --> 00:25:21,033
- Анда алтынды жүктөйм.

429
00:25:21,990 --> 00:25:24,060
- Мен кайтаруучуну кайтарып берем.

430
00:25:24,060 --> 00:25:26,670
- Анан үйгө эшек ташып кетебиз.

431
00:25:26,670 --> 00:25:27,873
- Ылдамдык чегинде.

432
00:25:29,000 --> 00:25:30,386
- Ылдамдык чегинде.

433
00:25:30,386 --> 00:25:33,000
(драмалык музыка уланат)

434
00:25:33,000 --> 00:25:36,122
- Макул, сезип жатам.

435
00:25:36,122 --> 00:25:38,705
(назик музыка)

436
00:25:40,350 --> 00:25:42,550
- Бул угарын билесиң
таза B жана E сыяктуу,

437
00:25:44,160 --> 00:25:45,570
бирок сенде бир жигит бар,

438
00:25:45,570 --> 00:25:47,120
элементтерден жалгыз калган.

439
00:25:48,090 --> 00:25:50,280
- Милицияларды чакырганга болбойт.

440
00:25:50,280 --> 00:25:53,699
Мен ишенем, кимдир бирөө болот
акыры аны тап.

441
00:25:53,699 --> 00:25:56,610
(назик музыка уланат)

442
00:25:56,610 --> 00:25:59,356
- Карачы, мен баарыңарды укмуш деп ойлойм.

443
00:25:59,356 --> 00:26:01,770
(назик музыка уланат)

444
00:26:01,770 --> 00:26:03,230
Кыязы, той өткөрүү чындап кызыктуу.

445
00:26:03,230 --> 00:26:06,025
(назик музыка уланат)

446
00:26:06,025 --> 00:26:07,140
Бирок бул суук, туурабы?

447
00:26:07,140 --> 00:26:10,860
- Макул, жетиштүү, макулбу?
Сен вудуңду кыласың.

448
00:26:10,860 --> 00:26:12,540
Алтынды алабыз.

449
00:26:12,540 --> 00:26:14,418
Мунун баары анын жазганы. Бүттү.

450
00:26:14,418 --> 00:26:16,290
(назик музыка уланат)

451
00:26:16,290 --> 00:26:18,173
- Меники бойдон калыш керек эле
Уолмартта иштеген эшек.

452
00:26:18,173 --> 00:26:20,923
(драмалык музыка)

453
00:26:27,173 --> 00:26:30,756
(драмалык музыка уланат)

454
00:26:36,190 --> 00:26:39,773
(драмалык музыка уланат)

455
00:26:45,199 --> 00:26:48,782
(драмалык музыка уланат)

456
00:26:54,134 --> 00:26:57,717
(драмалык музыка уланат)

457
00:27:03,183 --> 00:27:06,766
(драмалык музыка уланат)

458
00:27:12,161 --> 00:27:14,940
(драмалык музыка уланат)

459
00:27:14,940 --> 00:27:17,250
Камералар жок, электр зымдары жок,
Капитан интел туура айтты.

460
00:27:17,250 --> 00:27:18,740
Көрсөтүү убактысы келди, кетели.

461
00:27:18,740 --> 00:27:22,323
(драмалык музыка уланат)

462
00:27:27,765 --> 00:27:30,720
(драмалык музыка уланат)

463
00:27:30,720 --> 00:27:32,040
- Күтө тур, ковбой. Күтө туруңуз.

464
00:27:32,040 --> 00:27:33,279
- Эмне?

465
00:27:33,279 --> 00:27:35,760
(драмалык музыка уланат)

466
00:27:35,760 --> 00:27:36,650
Бул эмне?

467
00:27:36,650 --> 00:27:38,820
(драмалык музыка уланат)

468
00:27:38,820 --> 00:27:40,730
- Бул келесоо.
- Жумуштун жоктугунан улам бошотуу.

469
00:27:40,730 --> 00:27:44,313
(драмалык музыка уланат)

470
00:27:49,710 --> 00:27:53,293
(драмалык музыка уланат)

471
00:27:56,970 --> 00:27:58,290
-Ром жыттанат.

472
00:27:58,290 --> 00:28:00,363
- Ой, бул суюк күч, балам, ооба.

473
00:28:02,280 --> 00:28:04,470
- Эми?
- Барасың, шеф.

474
00:28:04,470 --> 00:28:07,026
- Туура, бизге чейин унчукпа
кароолчуга карагыла. Бар, кет.

475
00:28:07,026 --> 00:28:10,609
(драмалык музыка уланат)

476
00:28:13,380 --> 00:28:17,850
Макул, Мэнни экөөбүз чыгышка барабыз
Хэтч менен. Силер батышка баргыла.

477
00:28:17,850 --> 00:28:20,255
Биз башкы үйдө жолугабыз,
жакшыбы? кеттик.

478
00:28:20,255 --> 00:28:23,838
(драмалык музыка уланат)

479
00:28:25,639 --> 00:28:29,224
(фургондун мотору ызылдап)

480
00:28:29,224 --> 00:28:32,224
(күчтүү музыка)

481
00:28:38,224 --> 00:28:42,057
(күчтүү музыка уланууда)

482
00:28:47,246 --> 00:28:51,079
(күчтүү музыка уланууда)

483
00:28:56,218 --> 00:29:00,051
(күчтүү музыка уланууда)

484
00:29:05,260 --> 00:29:09,093
(күчтүү музыка уланууда)

485
00:29:14,248 --> 00:29:18,081
(күчтүү музыка уланууда)

486
00:29:23,231 --> 00:29:25,239
(күчтүү музыка уланууда)

487
00:29:25,239 --> 00:29:26,594
- [Сабина] Мага кел балам.

488
00:29:26,594 --> 00:29:30,519
(күчтүү музыка уланууда)

489
00:29:30,519 --> 00:29:34,920
- Эй, чогуу тур.
- Сага эмне болду?

490
00:29:34,920 --> 00:29:37,760
(күчтүү музыка уланууда)

491
00:29:37,760 --> 00:29:39,807
- Көрбөйсүңөрбү
ошол мүрзөдө аты жазылган?

492
00:29:39,807 --> 00:29:42,060
(күчтүү музыка уланууда)

493
00:29:42,060 --> 00:29:43,653
- Сабина Фонтенот.

494
00:29:45,090 --> 00:29:49,380
- Бул апамдын мүрзөсү.
Бул анын үйү.

495
00:29:49,380 --> 00:29:50,899
Бул менин лигамдан алыс.

496
00:29:50,899 --> 00:29:54,180
(күчтүү музыка уланууда)

497
00:29:54,180 --> 00:29:57,450
- Анда эмне, байке? Болсоңчу.

498
00:29:57,450 --> 00:29:58,283
- Кеттик.

499
00:29:59,447 --> 00:30:00,280
- Ой.

500
00:30:00,280 --> 00:30:04,113
(күчтүү музыка уланууда)

501
00:30:06,394 --> 00:30:07,805
- Азырынча жакшы.

502
00:30:07,805 --> 00:30:11,638
(күчтүү музыка уланууда)

503
00:30:15,021 --> 00:30:17,734
- Макул, өз ишиңди кыл, вуду.

504
00:30:17,734 --> 00:30:20,484
(драмалык музыка)

505
00:30:26,751 --> 00:30:30,334
(драмалык музыка уланат)

506
00:30:35,743 --> 00:30:39,326
(драмалык музыка уланат)

507
00:30:44,767 --> 00:30:48,350
(драмалык музыка уланат)

508
00:30:53,724 --> 00:30:57,307
(драмалык музыка уланат)

509
00:31:02,759 --> 00:31:06,342
(драмалык музыка уланат)

510
00:31:11,745 --> 00:31:15,328
(драмалык музыка уланат)

511
00:31:20,714 --> 00:31:24,297
(драмалык музыка уланат)

512
00:31:29,769 --> 00:31:33,352
(драмалык музыка уланат)

513
00:31:38,724 --> 00:31:42,307
(драмалык музыка уланат)

514
00:31:47,730 --> 00:31:51,313
(драмалык музыка уланат)

515
00:31:56,719 --> 00:31:59,940
(драмалык музыка уланат)

516
00:31:59,940 --> 00:32:01,170
- Балдар, дагы көп имараттар бар

517
00:32:01,170 --> 00:32:04,070
карта көрсөткөндөй, алтын
булардын биринде болушу мүмкүн.

518
00:32:05,340 --> 00:32:07,050
- Бул имараттар көчүп кеткенби?

519
00:32:07,050 --> 00:32:08,460
Ал эч нерсеге окшобойт

520
00:32:08,460 --> 00:32:10,350
биз мурда бул жерден өткөнбүз.

521
00:32:10,350 --> 00:32:12,450
- Бул жер коркунучтуу жана коркунучтуу,

522
00:32:12,450 --> 00:32:15,873
бул анын акылы бар дегенди билдирет
өзүнүн, бул 101 нерсе, балдар.

523
00:32:16,890 --> 00:32:18,060
- Сеанс бука, адам.

524
00:32:18,060 --> 00:32:19,440
Эгер айта турган эч нерсең жок болсо,

525
00:32:19,440 --> 00:32:21,180
Оозуңду жап, макулбу?

526
00:32:21,180 --> 00:32:23,760
Камкорчуну табабыз, алтынды табабыз

527
00:32:23,760 --> 00:32:26,929
так текшерүү, биз бөлүнүп кеттик, I
Хэтчди алгыла, солго кеткиле.

528
00:32:26,929 --> 00:32:28,425
- Көчүрүп ал.
- Ооба мырза.

529
00:32:28,425 --> 00:32:31,425
(күчтүү музыка)

530
00:32:37,440 --> 00:32:41,273
(күчтүү музыка уланууда)

531
00:32:46,429 --> 00:32:50,262
(күчтүү музыка уланууда)

532
00:32:55,414 --> 00:32:58,695
(күчтүү музыка уланууда)

533
00:32:58,695 --> 00:33:01,445
- Кандай сонун ашкана. Алтын жок.

534
00:33:02,991 --> 00:33:06,824
(күчтүү музыка уланууда)

535
00:33:11,972 --> 00:33:15,805
(күчтүү музыка уланууда)

536
00:33:20,962 --> 00:33:24,795
(күчтүү музыка уланууда)

537
00:33:29,971 --> 00:33:33,804
(күчтүү музыка уланууда)

538
00:33:38,966 --> 00:33:42,799
(күчтүү музыка уланууда)

539
00:33:47,957 --> 00:33:51,790
(күчтүү музыка уланууда)

540
00:33:55,023 --> 00:33:58,489
- Оо, сен сүйкүмдүү экенсиң. Уят жол менен.

541
00:33:58,489 --> 00:34:02,322
(күчтүү музыка уланууда)

542
00:34:07,490 --> 00:34:11,323
(күчтүү музыка уланууда)

543
00:34:16,468 --> 00:34:20,301
(күчтүү музыка уланууда)

544
00:34:25,485 --> 00:34:27,870
(күчтүү музыка уланууда)

545
00:34:27,870 --> 00:34:32,870
- Mama Juice, бирөөнүн
анын эс тутумун тирүү сактоо.

546
00:34:33,603 --> 00:34:36,603
(күчтүү музыка)

547
00:34:37,740 --> 00:34:41,763
- Жок, кароолчу
албетте, дагы эле бар.

548
00:34:41,763 --> 00:34:43,920
(күчтүү музыка уланууда)

549
00:34:43,920 --> 00:34:45,750
Эй, кеттик. Келгиле, кыймылдайлы.

550
00:34:45,750 --> 00:34:49,583
(күчтүү музыка уланууда)

551
00:34:54,735 --> 00:34:58,568
(күчтүү музыка уланууда)

552
00:35:02,316 --> 00:35:03,149
- Бля.

553
00:35:03,149 --> 00:35:06,982
(күчтүү музыка уланууда)

554
00:35:12,543 --> 00:35:13,376
О.

555
00:35:13,376 --> 00:35:17,538
(күчтүү музыка уланууда)

556
00:35:17,538 --> 00:35:20,538
(Ругару күбүрөп)

557
00:35:22,444 --> 00:35:26,277
(күчтүү музыка уланууда)

558
00:35:31,461 --> 00:35:35,294
(күчтүү музыка уланууда)

559
00:35:40,447 --> 00:35:41,738
- Ой, бул эмне, ээ?

560
00:35:41,738 --> 00:35:43,928
- Андре, мен муну жөн эле коймокмун.

561
00:35:43,928 --> 00:35:45,900
(күчтүү музыка уланууда)

562
00:35:45,900 --> 00:35:48,277
- Бул жөн эле куурчак.
- Сенин жаназаң.

563
00:35:48,277 --> 00:35:50,970
(күчтүү музыка уланууда)

564
00:35:50,970 --> 00:35:51,839
- Кеттик.

565
00:35:51,839 --> 00:35:55,672
(күчтүү музыка уланууда)

566
00:36:00,800 --> 00:36:04,633
(күчтүү музыка уланууда)

567
00:36:09,781 --> 00:36:13,614
(күчтүү музыка уланууда)

568
00:36:18,818 --> 00:36:22,651
(күчтүү музыка уланууда)

569
00:36:25,658 --> 00:36:28,278
- Аа, сен ким болушуң керек?

570
00:36:28,278 --> 00:36:31,278
(күчтүү музыка)

571
00:36:37,233 --> 00:36:40,697
(күчтүү музыка уланууда)

572
00:36:40,697 --> 00:36:44,246
- Эй, эй, эй, эй, эй
эй, дос, дос, дос, дос.

573
00:36:44,246 --> 00:36:45,833
Мен, мен эч кандай зыян деген жокмун.
Мен эч кандай зыян деген жокмун.

574
00:36:47,138 --> 00:36:49,134
- Шайтан алгыр.
- Ой!

575
00:36:49,134 --> 00:36:49,967
(мылтык жардыруу)

576
00:36:49,967 --> 00:36:52,717
(драмалык музыка)

577
00:36:58,459 --> 00:36:59,292
- Шайтан алгыр.

578
00:36:59,292 --> 00:37:02,209
- Эй, эй, аа, жок, жок, жок, жок, жок!

579
00:37:03,557 --> 00:37:04,390
Эй, эй (анык эмес).

580
00:37:04,390 --> 00:37:05,223
(мылтык жардыруу)

581
00:37:05,223 --> 00:37:08,806
(драмалык музыка уланат)

582
00:37:10,960 --> 00:37:11,793
- Мэнни?

583
00:37:11,793 --> 00:37:13,927
(драмалык музыка уланат)

584
00:37:13,927 --> 00:37:15,977
- Мен жакшымын, жакшымын, жөн эле кете бер.
- Жылдыруу.

585
00:37:16,836 --> 00:37:19,860
(драмалык музыка уланат)

586
00:37:19,860 --> 00:37:21,027
- Атылган окту угуп жатам.

587
00:37:21,027 --> 00:37:23,970
(драмалык музыка уланат)

588
00:37:23,970 --> 00:37:25,316
- Күтүү режими. Жанымда бол.

589
00:37:25,316 --> 00:37:28,899
(драмалык музыка уланат)

590
00:37:34,278 --> 00:37:37,861
(драмалык музыка уланат)

591
00:37:43,912 --> 00:37:48,151
– Чал чыгып кетти
эч жерде. Мылтык.

592
00:37:48,151 --> 00:37:50,880
(камкорчу онтоп)

593
00:37:50,880 --> 00:37:52,003
- Бул жарага басым жаса.

594
00:37:52,003 --> 00:37:52,836
- Макул, макул.

595
00:37:52,836 --> 00:37:55,663
(драмалык музыка)

596
00:37:55,663 --> 00:37:56,496
- Таза

597
00:37:56,496 --> 00:38:00,079
(драмалык музыка уланат)

598
00:38:05,494 --> 00:38:08,695
(драмалык музыка уланат)

599
00:38:08,695 --> 00:38:09,791
- [Сабин] Алиса.

600
00:38:09,791 --> 00:38:10,624
(айнек кагышы)

601
00:38:10,624 --> 00:38:14,207
(драмалык музыка уланат)

602
00:38:19,577 --> 00:38:23,160
(драмалык музыка уланат)

603
00:38:26,554 --> 00:38:28,213
- Ошол жараны басым кармап туруңуз.

604
00:38:28,213 --> 00:38:30,540
- Бул биздин биринчи родеобуз эмес.

605
00:38:30,540 --> 00:38:32,643
- Эмне, эски таймерди өзүнүн PJ менен атып?

606
00:38:33,870 --> 00:38:36,150
- Демиңизди кармаңыз, кары
адам. Бул ооруйт.

607
00:38:36,150 --> 00:38:37,800
- Акмактар.

608
00:38:37,800 --> 00:38:39,450
- Эшекти аксап кет
бул жерге барып, Дэйвди ал.

609
00:38:39,450 --> 00:38:40,300
Биз аны жылдырып жатабыз.

610
00:38:41,640 --> 00:38:43,890
- Бирок ал тезирээк кан кетет.

611
00:38:43,890 --> 00:38:44,787
-Ал алтындын кайда экенин билишибиз керек

612
00:38:44,787 --> 00:38:47,087
жана менде андай эмес
бул жерде сүйлөшүү.

613
00:38:47,940 --> 00:38:48,838
кармап тур.

614
00:38:48,838 --> 00:38:52,421
(драмалык музыка уланат)

615
00:38:55,107 --> 00:38:57,377
- Кандай, алар ойгонуп жатышат.

616
00:38:57,377 --> 00:39:00,138
(күчтүү музыка)

617
00:39:00,138 --> 00:39:01,953
- Эмне? Ал эмнени билдирет?

618
00:39:02,790 --> 00:39:05,730
Хэтч, ал эмнени айтып жатат?

619
00:39:05,730 --> 00:39:08,645
- Билбейм, балким вуду бок.

620
00:39:08,645 --> 00:39:09,478
- Ой.

621
00:39:09,478 --> 00:39:11,250
(күчтүү музыка уланууда)

622
00:39:11,250 --> 00:39:13,115
Эшеким Sparklesте калышы керек эле.

623
00:39:13,115 --> 00:39:15,865
(драмалык музыка)

624
00:39:20,190 --> 00:39:22,650
- Анда эмне болгон жок
кыжырданган кароолчуга зыян келтирдиби?

625
00:39:22,650 --> 00:39:24,690
- Анын эшегин көтөр, макулбу?

626
00:39:24,690 --> 00:39:25,993
- Сиз ага жардам берип жатасызбы?

627
00:39:27,420 --> 00:39:30,816
- Ушуну карма. кеттик

628
00:39:30,816 --> 00:39:34,705
(драмалык музыка уланат)

629
00:39:34,705 --> 00:39:37,372
(экөө тең онтоп)

630
00:39:39,817 --> 00:39:43,400
(драмалык музыка уланат)

631
00:39:45,288 --> 00:39:47,621
- Бо? Мени бул жерге киргизгиле, балдар.

632
00:39:49,312 --> 00:39:51,714
(драмалык музыка уланат)

633
00:39:51,714 --> 00:39:53,398
- [Боорегард] Камкорчу
Мэнниге жумушка кирдим,

634
00:39:53,398 --> 00:39:55,650
(Түшүнүксүз) Алиса бар болчу
карыяны атууга.

635
00:39:55,650 --> 00:39:56,483
- Ой.

636
00:39:56,483 --> 00:40:00,065
(драмалык музыка уланат)

637
00:40:05,486 --> 00:40:09,069
(драмалык музыка уланат)

638
00:40:10,868 --> 00:40:11,764
- Мама ширеси.

639
00:40:11,764 --> 00:40:16,110
(драмалык музыка уланат)

640
00:40:16,110 --> 00:40:17,970
- Hatch!
- Ооба, ооба.

641
00:40:17,970 --> 00:40:19,724
Машаяк таякта. Мен келе жатам.

642
00:40:19,724 --> 00:40:23,307
(драмалык музыка уланат)

643
00:40:27,180 --> 00:40:28,013
- Оо.

644
00:40:28,013 --> 00:40:31,013
(күчтүү музыка)

645
00:40:33,178 --> 00:40:34,650
Д-Дэйв, куурчак

646
00:40:34,650 --> 00:40:36,480
бул, бул, ал жерде азыр жок.

647
00:40:36,480 --> 00:40:38,130
- Бул жерде бош эмесмин, Бо.

648
00:40:38,130 --> 00:40:40,390
- Жок, силер, силер, балдар.
Бул жерде кызык нерсе болуп жатат.

649
00:40:40,390 --> 00:40:43,557
- Бул не шумдук?
-Алтындарчы?

650
00:40:44,520 --> 00:40:47,254
-Алтындарчы?
- Бул татаал.

651
00:40:47,254 --> 00:40:49,613
(күчтүү музыка уланууда)

652
00:40:49,613 --> 00:40:50,767
- [Борегард] Бул татаал.

653
00:40:50,767 --> 00:40:53,400
(күчтүү музыка уланууда)

654
00:40:53,400 --> 00:40:54,668
- Оңой акча жок.

655
00:40:54,668 --> 00:40:58,110
(күчтүү музыка уланууда)

656
00:40:58,110 --> 00:41:00,720
- Кечиресиз Андре, ал бизди атып жаткан.

657
00:41:00,720 --> 00:41:01,890
- Эмне болду, бүттү, туурабы?

658
00:41:01,890 --> 00:41:04,040
Мен муну жакшы көрөм
ал сага караганда.

659
00:41:04,890 --> 00:41:06,499
- Эмне ойноп жатасың?

660
00:41:06,499 --> 00:41:09,249
(драмалык музыка)

661
00:41:12,930 --> 00:41:14,640
- Алтынды каалайбыз, макулбу?

662
00:41:14,640 --> 00:41:16,980
Бизде жакшы бийлик бар
сен анын кайда экенин билесиң.

663
00:41:16,980 --> 00:41:19,165
Айтыңызчы, биз сени оңдойбуз.

664
00:41:19,165 --> 00:41:21,570
(драмалык музыка уланат)

665
00:41:21,570 --> 00:41:23,570
- Бул сен каалабаган байлык, балам.

666
00:41:24,414 --> 00:41:26,470
Бул үйгө азаптан башка эч нерсе алып келген жок

667
00:41:27,421 --> 00:41:30,006
жана тозок буга чейин жашаган жери болчу.

668
00:41:30,006 --> 00:41:33,589
(драмалык музыка уланат)

669
00:41:37,170 --> 00:41:42,170
Аларды угуп жатасыңбы? алдым
ошол учкун, сага ийгилик.

670
00:41:44,424 --> 00:41:48,007
(драмалык музыка уланат)

671
00:41:53,407 --> 00:41:56,166
(драмалык музыка уланат)

672
00:41:56,166 --> 00:41:59,166
(күчтүү музыка)

673
00:42:00,088 --> 00:42:03,088
(Тактап буту)

674
00:42:05,182 --> 00:42:09,015
(күчтүү музыка уланууда)

675
00:42:14,490 --> 00:42:17,284
- Жакшы, жөн эле келемиш.

676
00:42:17,284 --> 00:42:18,117
(Тактап буту)

677
00:42:18,117 --> 00:42:21,950
(күчтүү музыка уланууда)

678
00:42:26,520 --> 00:42:28,983
- Оо.
- Ооба.

679
00:42:30,750 --> 00:42:32,025
- Эми эмне кылабыз?

680
00:42:32,025 --> 00:42:33,780
(күчтүү музыка)

681
00:42:33,780 --> 00:42:34,676
- План Б.

682
00:42:34,676 --> 00:42:37,551
(күчтүү музыка уланууда)

683
00:42:37,551 --> 00:42:38,968
Хэтч, сен турасың.

684
00:42:40,437 --> 00:42:42,060
- Эмне?

685
00:42:42,060 --> 00:42:44,520
– деди капитан болсо
кароолчу кызматташкан эмес

686
00:42:44,520 --> 00:42:49,127
же жөндөмсүз болсоң, сен болмок
аны табууга жардам берүү үчүн колдонуңуз.

687
00:42:49,127 --> 00:42:52,255
(драмалык музыка)

688
00:42:52,255 --> 00:42:55,350
- Мм, жакшы, лайк деген чакырыктар

689
00:42:55,350 --> 00:42:57,660
ошондуктан мен бул ишти жасай алам.

690
00:42:57,660 --> 00:42:59,793
- Жакшы. Сиздин жашооңуз андан көз каранды.

691
00:43:01,470 --> 00:43:04,380
Лестер, сен жана Дэйв
бул денени артка алып кет

692
00:43:04,380 --> 00:43:05,283
аны букка ыргыт.

693
00:43:05,283 --> 00:43:09,166
(драмалык музыка уланат)

694
00:43:09,166 --> 00:43:12,166
(күчтүү музыка)

695
00:43:18,197 --> 00:43:22,030
(күчтүү музыка уланууда)

696
00:43:25,637 --> 00:43:29,822
(Чет тилинде сүйлөйт.)

697
00:43:29,822 --> 00:43:33,564
(күчтүү музыка уланууда)

698
00:43:33,564 --> 00:43:35,767
- Макул, ушундай кылыш керек.

699
00:43:35,767 --> 00:43:38,130
Мен болушум керек
бул үчүн көзүм жабылды.

700
00:43:38,130 --> 00:43:41,229
Ошентип, мен сенин турушуң керек
менин алдымда. Сен мени жетектей аласың.

701
00:43:41,229 --> 00:43:43,979
(драмалык музыка)

702
00:43:46,200 --> 00:43:48,211
- Эмне, сен жаңы эле Джаз колдору менен алектендиңби?

703
00:43:48,211 --> 00:43:51,150
(драмалык музыка уланат)

704
00:43:51,150 --> 00:43:52,980
Мен биз үчүн кызыктай кылып койдум.

705
00:43:52,980 --> 00:43:55,860
- Ооба, мен да айткым келет
бирок бул падышанын тортун алат.

706
00:43:55,860 --> 00:43:56,693
кеттик.

707
00:43:57,570 --> 00:44:00,201
- Чын элеби?
- Качканга аракет кылат, аны атып салат.

708
00:44:00,201 --> 00:44:01,770
Мен бул жерди талкалайм
такта менен такта.

709
00:44:01,770 --> 00:44:03,870
Мен артка кайтпайм
капитанга бош колун.

710
00:44:03,870 --> 00:44:04,911
- Мен ал чуркайт деп үмүттөнөм.

711
00:44:04,911 --> 00:44:07,586
(драмалык музыка уланат)

712
00:44:07,586 --> 00:44:08,419
(күчтүү музыка)

713
00:44:08,419 --> 00:44:11,419
(Тактап буту)

714
00:44:16,550 --> 00:44:20,383
(күчтүү музыка уланууда)

715
00:44:22,950 --> 00:44:25,860
- Бул жумуш бүткөндө
алтындан менин үлүшүмдү ал.

716
00:44:25,860 --> 00:44:29,613
мен бүттүм. Мындан ары жок
Капитан, мындан ары вуду жок.

717
00:44:30,600 --> 00:44:31,433
Дегеним, бизди кара

718
00:44:31,433 --> 00:44:33,210
дал ушул жерде
кычыраган саздын

719
00:44:33,210 --> 00:44:35,043
карыяны аллигаторго тамактандыруу.

720
00:44:35,970 --> 00:44:40,650
Макул, даярсыңбы? Макул, үчкө.

721
00:44:40,650 --> 00:44:43,845
Бир эки үч.

722
00:44:43,845 --> 00:44:44,678
(күчтүү музыка уланууда)

723
00:44:44,678 --> 00:44:47,511
(суу чачыратуу)

724
00:44:51,226 --> 00:44:52,410
- Уктуңбу?

725
00:44:52,410 --> 00:44:54,300
Бул кээ бир гиттер чаап жатат
алардын куйруктары суунун үстүндө

726
00:44:54,300 --> 00:44:56,190
бизге бул кимдики экенин билсин.

727
00:44:56,190 --> 00:44:58,674
- Ооба, ала албайбыз
бул жерден тезирээк кет.

728
00:44:58,674 --> 00:45:01,230
(суу чачыратуу)

729
00:45:01,230 --> 00:45:04,230
(күчтүү музыка)

730
00:45:09,534 --> 00:45:13,367
(күчтүү музыка уланууда)

731
00:45:14,339 --> 00:45:17,910
- Макул, бул абдан келесоо сезилет.

732
00:45:17,910 --> 00:45:21,663
- Унчукпа, жакындап калдык.
Жөн эле өз ишин кылсын.

733
00:45:23,010 --> 00:45:26,730
Эгер мен сени угуп жатсам, анда
муну угууну кыйындатат.

734
00:45:26,730 --> 00:45:27,957
- Бул эмне?

735
00:45:27,957 --> 00:45:31,790
(күчтүү музыка уланууда)

736
00:45:36,895 --> 00:45:38,250
(күчтүү музыка уланууда)

737
00:45:38,250 --> 00:45:40,140
Сен менин таманымды басып жатасың.

738
00:45:40,140 --> 00:45:41,340
Кайда бара жатканыңды байкайсыңбы?

739
00:45:41,340 --> 00:45:42,566
- Көрө албайм, сыйкыр кылып.

740
00:45:42,566 --> 00:45:46,399
(күчтүү музыка уланууда)

741
00:45:51,523 --> 00:45:55,356
(күчтүү музыка уланууда)

742
00:46:00,578 --> 00:46:04,411
(күчтүү музыка уланууда)

743
00:46:09,575 --> 00:46:11,340
(күчтүү музыка уланууда)

744
00:46:11,340 --> 00:46:13,829
- Башкасын кылсакпы
тизе же мен аны азыр өлтүрө аламбы?

745
00:46:13,829 --> 00:46:17,662
(күчтүү музыка уланууда)

746
00:46:19,628 --> 00:46:21,795
- Бар. Ал жактан.

747
00:46:21,795 --> 00:46:25,628
(күчтүү музыка уланууда)

748
00:46:29,070 --> 00:46:30,330
Сен муну уктуңбу?

749
00:46:30,330 --> 00:46:31,163
- Эмнени уктуңбу?

750
00:46:32,520 --> 00:46:33,353
- Ал жакта.

751
00:46:34,383 --> 00:46:35,970
- Анда тур, капюшон.

752
00:46:35,970 --> 00:46:36,908
- Бирок бул коркунучтуу.

753
00:46:36,908 --> 00:46:40,110
(күчтүү музыка уланууда)

754
00:46:40,110 --> 00:46:41,672
- Согушуңузду тандаңыз, байке.

755
00:46:41,672 --> 00:46:45,505
(күчтүү музыка уланууда)

756
00:46:50,655 --> 00:46:54,488
(күчтүү музыка уланууда)

757
00:46:59,671 --> 00:47:03,504
(күчтүү музыка уланууда)

758
00:47:08,640 --> 00:47:11,656
- Барон Самеди, мүрзөнүн ээси.

759
00:47:11,656 --> 00:47:15,489
(күчтүү музыка уланууда)

760
00:47:18,600 --> 00:47:20,396
- Ооба, бул эч кандай коркунучтуу эмес.

761
00:47:20,396 --> 00:47:23,070
(күчтүү музыка уланууда)

762
00:47:23,070 --> 00:47:26,130
- Балдар, мунун жытын сезип жатасыңарбы?
- Ооба.

763
00:47:26,130 --> 00:47:28,630
Чал кызуу болсо керек
чоң эшек тамеки бокс.

764
00:47:29,730 --> 00:47:31,516
- Эмне дейсиң,
Hatch? Алтын кайда?

765
00:47:31,516 --> 00:47:34,170
(күчтүү музыка уланууда)

766
00:47:34,170 --> 00:47:35,770
- Бул жерде, бул жалган эмес.

767
00:47:35,770 --> 00:47:37,500
(күчтүү музыка уланууда)

768
00:47:37,500 --> 00:47:41,490
- Ооба, мен кылышым керекпи
баары менин өзүмбү?

769
00:47:41,490 --> 00:47:43,413
- Чын элеби?
- Албетте.

770
00:47:45,000 --> 00:47:46,977
- Бул жерде эч нерсе жок.

771
00:47:46,977 --> 00:47:49,996
(күчтүү музыка уланууда)

772
00:47:49,996 --> 00:47:50,892
Болбосо.

773
00:47:50,892 --> 00:47:54,725
(күчтүү музыка уланууда)

774
00:47:56,305 --> 00:47:59,397
(материалдар чуулдашат)

775
00:47:59,397 --> 00:48:03,422
(күчтүү музыка уланууда)

776
00:48:03,422 --> 00:48:04,255
Бинго.

777
00:48:05,190 --> 00:48:06,753
Маннык, салмагын текшер.

778
00:48:07,948 --> 00:48:08,781
(Тактап буту)

779
00:48:08,781 --> 00:48:12,614
(күчтүү музыка уланууда)

780
00:48:13,542 --> 00:48:16,170
- Ооба, бул акча.

781
00:48:16,170 --> 00:48:18,420
- Лек, берки тарапка өт.

782
00:48:18,420 --> 00:48:21,843
Келгиле, бул боктон чыгалы
бул жерде. Кеттик, вуду адам.

783
00:48:22,800 --> 00:48:24,360
- Жүр, мага ошол сыйкырдуу булчуңдарды көрсөт.

784
00:48:24,360 --> 00:48:25,680
Даярсызбы? Бир эки үч.

785
00:48:25,680 --> 00:48:27,543
- Ой.
- Болсоңчу.

786
00:48:27,543 --> 00:48:31,092
(күчтүү музыка уланууда)

787
00:48:31,092 --> 00:48:32,425
Түшүндүңбү? Болсоңчу.

788
00:48:33,801 --> 00:48:36,201
Эмнени күтүп жатасың? Болсоңчу.

789
00:48:36,201 --> 00:48:40,232
Эмне издеп жатасың
үчүн? Кеттик, кел.

790
00:48:40,232 --> 00:48:44,065
(күчтүү музыка уланууда)

791
00:48:49,251 --> 00:48:53,084
(күчтүү музыка уланууда)

792
00:48:55,523 --> 00:48:59,260
- Эй банда, мен ойлобойм
биз бул жерде жалгызбыз.

793
00:48:59,260 --> 00:49:03,093
(күчтүү музыка уланууда)

794
00:49:08,256 --> 00:49:12,089
(күчтүү музыка уланууда)

795
00:49:17,240 --> 00:49:21,073
(күчтүү музыка уланууда)

796
00:49:26,250 --> 00:49:30,083
(күчтүү музыка уланууда)

797
00:49:35,251 --> 00:49:39,084
(күчтүү музыка уланууда)

798
00:49:44,216 --> 00:49:48,049
(күчтүү музыка уланууда)

799
00:49:50,130 --> 00:49:52,145
Айланайын жана билип ал.

800
00:49:52,145 --> 00:49:55,978
(күчтүү музыка уланууда)

801
00:49:57,570 --> 00:49:58,403
О бок.

802
00:49:59,967 --> 00:50:00,800
(экөө тең онтоп)

803
00:50:00,800 --> 00:50:04,633
(күчтүү музыка уланууда)

804
00:50:07,410 --> 00:50:08,481
- Келгиле, бизде эмне бар экен.

805
00:50:08,481 --> 00:50:09,536
- Кирип, буралы
(аныксыз) бул бүттү.

806
00:50:09,536 --> 00:50:11,700
- Күтө тур, карма.
- Эмне?

807
00:50:11,700 --> 00:50:14,670
- Бул дарбазадагыдай
дагы эле аны коргоо бар.

808
00:50:14,670 --> 00:50:17,760
Мен бир аз иштешим керек.

809
00:50:17,760 --> 00:50:19,055
- Дагы ушул шылдың мененби?

810
00:50:19,055 --> 00:50:22,888
(күчтүү музыка уланууда)

811
00:50:28,040 --> 00:50:31,873
(күчтүү музыка уланууда)

812
00:50:34,601 --> 00:50:36,991
(Чет тилинде сүйлөйт.)

813
00:50:36,991 --> 00:50:40,824
(күчтүү музыка уланууда)

814
00:50:42,900 --> 00:50:44,547
- Суусаган каргышты тынчтандыруу үчүн кан.

815
00:50:44,547 --> 00:50:48,380
(күчтүү музыка уланууда)

816
00:50:52,543 --> 00:50:56,376
(күчтүү музыка уланууда)

817
00:51:01,570 --> 00:51:05,403
(күчтүү музыка уланууда)

818
00:51:08,449 --> 00:51:10,116
Туура, барасың.

819
00:51:11,401 --> 00:51:12,297
- Кеттик.

820
00:51:12,297 --> 00:51:16,130
(күчтүү музыка уланууда)

821
00:51:20,390 --> 00:51:23,140
(Андре күлүп)

822
00:51:24,600 --> 00:51:29,600
- Жакшы (күлүп), ооба, балам.

823
00:51:30,630 --> 00:51:32,820
- Биз жаңы эле миллионер болуп калдык.

824
00:51:32,820 --> 00:51:34,113
- Ооба, биз кылдык.

825
00:51:35,042 --> 00:51:37,234
- Мен аны сиггим келет.

826
00:51:37,234 --> 00:51:40,350
(назик музыка)

827
00:51:40,350 --> 00:51:41,957
Бул кызыкпы?

828
00:51:41,957 --> 00:51:43,020
- Ооба.
- Ооба.

829
00:51:43,020 --> 00:51:44,280
- Макул, майрамдабай эле коёлу.

830
00:51:44,280 --> 00:51:45,483
Биз үйгө жарым жолдо гана келдик.

831
00:51:46,320 --> 00:51:47,580
Биз капитанга сүрөт тартабыз.

832
00:51:47,580 --> 00:51:48,684
Ага биздин келе жатканыбызды билдир.

833
00:51:48,684 --> 00:51:51,434
(драмалык музыка)

834
00:51:52,410 --> 00:51:55,200
Бо, радио Тэмми, ага көчүп кетүүнү айт.

835
00:51:55,200 --> 00:51:56,040
Башкалардын баары,

836
00:51:56,040 --> 00:51:57,930
толугу менен шыпырып көрөлү
бул жер, макулбу?

837
00:51:57,930 --> 00:51:59,100
Эч кандай бош эмес, жасалма чек.

838
00:51:59,100 --> 00:52:01,560
- Эмне кылабыз
кан жана ок тешиктери?

839
00:52:01,560 --> 00:52:02,760
- Болбосо
аны кайра бизге калтыр.

840
00:52:02,760 --> 00:52:04,680
Мен эмнеге маани бербейм
Милициялар бул жерде болду деп ойлошот.

841
00:52:04,680 --> 00:52:05,584
- Көчүрүп ал.

842
00:52:05,584 --> 00:52:09,167
(драмалык музыка уланат)

843
00:52:10,530 --> 00:52:12,702
- Тэмми, бизде бар
алтын. Биз айланууга даярбыз.

844
00:52:12,702 --> 00:52:16,285
(драмалык музыка уланат)

845
00:52:20,667 --> 00:52:24,250
(драмалык музыка уланат)

846
00:52:25,800 --> 00:52:27,001
- Бошогон аягы жок, туурабы?

847
00:52:27,001 --> 00:52:30,584
(драмалык музыка уланат)

848
00:52:32,130 --> 00:52:33,430
- Сен көтөрдүң, ээ?

849
00:52:34,410 --> 00:52:35,370
- Эмнеге сегиз жолду бөлдүңөр

850
00:52:35,370 --> 00:52:37,318
жети бөлүүгө болот, балким азыраак.

851
00:52:37,318 --> 00:52:39,870
(драмалык музыка уланат)

852
00:52:39,870 --> 00:52:41,700
- Бул бок да жүктөлгөн эмес.

853
00:52:41,700 --> 00:52:43,000
- Жашооңузга ставка койгуңуз келеби?

854
00:52:44,280 --> 00:52:48,390
Оо. Эски порошок

855
00:52:48,390 --> 00:52:49,521
- Сен болуу жаман.

856
00:52:49,521 --> 00:52:50,354
(мылтык жардыруу)

857
00:52:50,354 --> 00:52:52,170
(Люк онтоп)

858
00:52:52,170 --> 00:52:54,573
- Ой, Андре.
- Аны чечип бер.

859
00:52:55,800 --> 00:52:59,031
- Бактылуу бол.
(муштум кагуу)

860
00:52:59,031 --> 00:53:00,701
(Тэмми онтоп)

861
00:53:00,701 --> 00:53:03,701
(күчтүү музыка)

862
00:53:05,518 --> 00:53:10,518
- Тэмми, Тэмми, жооп бер
мен. Тэмми, сен ошол жердесиңби?

863
00:53:10,596 --> 00:53:13,560
(күчтүү музыка уланууда)

864
00:53:13,560 --> 00:53:15,843
Тэмми?
- Алтынды жүктөшүбүз керек.

865
00:53:17,550 --> 00:53:18,639
- Көйгөй жок.

866
00:53:18,639 --> 00:53:21,420
(күчтүү музыка уланууда)

867
00:53:21,420 --> 00:53:22,253
- [Борегард] Тэмми, сен ошол жердесиңби?

868
00:53:22,253 --> 00:53:25,347
- Бул не шумдук? Сен аны өлтүрөсүң.

869
00:53:26,253 --> 00:53:28,530
- Тэмми? Балдар, ал мага жооп бербей жатат.

870
00:53:28,530 --> 00:53:29,760
- Ой, мен аны бизден деп ойлогом.

871
00:53:29,760 --> 00:53:32,820
- Эрке, бул жигитти унут
Андре буга чейин эшегин атып алган.

872
00:53:32,820 --> 00:53:34,320
- Алиса, сен анын ким экенин билесиң.

873
00:53:34,320 --> 00:53:35,970
Анын сүйлөшпөгөнүнө жол жок.

874
00:53:35,970 --> 00:53:37,980
Анын денеси кирип жатат
Биз жүктөгөндөн кийин дароо.

875
00:53:37,980 --> 00:53:39,690
- Бул пландын бир бөлүгү эмес.
- Тэмми.

876
00:53:39,690 --> 00:53:41,580
- Жаман канчыкым жумшарып баратабы?

877
00:53:41,580 --> 00:53:44,400
- Тэми мага жооп бер.
- Ой, эми мен сенин канчыкмынбы?

878
00:53:44,400 --> 00:53:48,089
- Борегард, фургон кайда?
- Тэмми радиону уга албайт.

879
00:53:48,089 --> 00:53:50,070
(күчтүү музыка уланууда)

880
00:53:50,070 --> 00:53:52,620
- Бул, кеттик.
- Аны ал.

881
00:53:52,620 --> 00:53:54,573
айлануу. айлануу.

882
00:53:56,257 --> 00:53:58,547
(Люк онтоп)

883
00:53:58,547 --> 00:53:59,380
Люк, (анык эмес).

884
00:53:59,380 --> 00:54:01,236
(Люктун онтогону уланууда)

885
00:54:01,236 --> 00:54:05,520
(күчтүү музыка уланууда)

886
00:54:05,520 --> 00:54:07,410
Кыймылга да аракет кылба

887
00:54:07,410 --> 00:54:09,949
жана бул боктон чыгып кет, мени уктуңбу?

888
00:54:09,949 --> 00:54:14,049
Кудай, мен кайтып келем.
Шекер көкүрөктөр, мени уктуңбу?

889
00:54:14,049 --> 00:54:16,187
(күчтүү музыка уланууда)

890
00:54:16,187 --> 00:54:17,908
(Люк онтоп)

891
00:54:17,908 --> 00:54:20,609
- Ой, мага биринчи жардам керек.

892
00:54:20,609 --> 00:54:23,762
(Тэмми онтоп)

893
00:54:23,762 --> 00:54:25,345
- Мага жардам бер! Мага жардам бер!

894
00:54:26,550 --> 00:54:29,263
- Фургон кайда?
- Тэмми?

895
00:54:29,263 --> 00:54:30,781
(Тэмми онтоп)

896
00:54:30,781 --> 00:54:32,443
(күчтүү музыка уланууда)

897
00:54:32,443 --> 00:54:33,276
Тэмми?

898
00:54:35,178 --> 00:54:36,501
- Тэмми, биз сага келе жатабыз.

899
00:54:36,501 --> 00:54:39,256
- Мага жардам бер.
- Таттуу жай бала.

900
00:54:39,256 --> 00:54:42,153
(күчтүү музыка уланууда)

901
00:54:42,153 --> 00:54:46,642
Силердин эч кимиңер эч жакка кетпейсиңер.

902
00:54:46,642 --> 00:54:50,499
(күчтүү музыка уланууда)

903
00:54:50,499 --> 00:54:53,416
(Капитан күлүп)

904
00:54:55,641 --> 00:54:59,372
(күчтүү музыка уланууда)

905
00:54:59,372 --> 00:55:00,455
- Аа, ааа.

906
00:55:02,014 --> 00:55:05,014
(күчтүү музыка)

907
00:55:07,256 --> 00:55:08,173
О, жок, жок!

908
00:55:09,555 --> 00:55:10,467
- Ооба.

909
00:55:10,467 --> 00:55:14,300
(күчтүү музыка уланууда)

910
00:55:15,420 --> 00:55:16,320
- Алтынды алдык.

911
00:55:17,670 --> 00:55:21,464
- Мыкты иш. Мен сени билдим
себеби үчүн экипаж болгон.

912
00:55:21,464 --> 00:55:23,460
(күчтүү музыка уланууда)

913
00:55:23,460 --> 00:55:24,333
- Эмне блять?

914
00:55:25,500 --> 00:55:28,500
- Тоноочулук баарыңарды бул жакка алып барыш үчүн болгон.

915
00:55:28,500 --> 00:55:31,500
Ошентип, ооба, мен алтынды алам,

916
00:55:31,500 --> 00:55:36,120
бирок чыныгы байге ичинде кишенделген.

917
00:55:36,120 --> 00:55:39,003
Жана баарыңар ачкычсыңар.

918
00:55:40,350 --> 00:55:41,560
- Биздин келишим боюнчачы?

919
00:55:41,560 --> 00:55:46,009
(күчтүү музыка уланууда)

920
00:55:46,009 --> 00:55:47,535
(мылтык жардыруу)
- Тэмми, кач.

921
00:55:47,535 --> 00:55:50,181
(күчтүү музыка)

922
00:55:50,181 --> 00:55:53,098
(Капитан күлүп)

923
00:55:54,989 --> 00:55:55,822
(мылтык жардыруу)

924
00:55:55,822 --> 00:55:59,655
(күчтүү музыка уланууда)

925
00:56:04,016 --> 00:56:04,849
(Мылтыктын жардыруусу уланууда)

926
00:56:04,849 --> 00:56:08,682
(күчтүү музыка уланууда)

927
00:56:12,984 --> 00:56:13,817
(Мылтыктын жардыруусу уланууда)

928
00:56:13,817 --> 00:56:17,650
(күчтүү музыка уланууда)

929
00:56:19,901 --> 00:56:21,120
(Капитан күлүп)

930
00:56:21,120 --> 00:56:22,260
- Артка.

931
00:56:22,260 --> 00:56:23,523
Артынан, баары.

932
00:56:25,890 --> 00:56:27,023
- Мен алам (аныксыз) макулбу?

933
00:56:29,370 --> 00:56:31,132
- Алиса, кеттик.

934
00:56:31,132 --> 00:56:32,193
(күчтүү музыка уланууда)

935
00:56:32,193 --> 00:56:35,709
(мылтык жардыруу)

936
00:56:35,709 --> 00:56:36,542
- Кечиресиз.

937
00:56:36,542 --> 00:56:39,120
(күчтүү музыка уланууда)

938
00:56:39,120 --> 00:56:41,477
- Эй, мени таштаба. Бул куурчактар.

939
00:56:42,510 --> 00:56:45,661
Куурчактар ​​ойгонду! Куурчактар ​​ойгонду!

940
00:56:45,661 --> 00:56:48,503
(Капитан күлүп)

941
00:56:48,503 --> 00:56:53,503
(күчтүү музыка)
(Тэмми онтоп)

942
00:56:57,401 --> 00:56:58,234
- Көрүстөн аркылуу өт.

943
00:56:58,234 --> 00:56:59,940
Фургонго айланыңыз
булуң аркылуу, макулбу?

944
00:56:59,940 --> 00:57:00,773
Сизде дагы эле ачкычтар барбы?

945
00:57:00,773 --> 00:57:01,606
- Ооба, мен аларды алдым.

946
00:57:01,606 --> 00:57:03,210
- Суу гаторлорго толгон, Андре.

947
00:57:03,210 --> 00:57:04,931
- Алдыңдагы снайперден жакшы, бара бер.

948
00:57:04,931 --> 00:57:07,050
(күчтүү музыка уланууда)

949
00:57:07,050 --> 00:57:08,640
Дэйв, сен Бо экөөңөр алтынды сактайсыңар

950
00:57:08,640 --> 00:57:10,110
кудуктун каршысындагы алачыкта.

951
00:57:10,110 --> 00:57:11,437
- Түшүндүм.
- Бар.

952
00:57:11,437 --> 00:57:14,437
(Тактап буту)

953
00:57:17,323 --> 00:57:20,323
(күчтүү музыка)

954
00:57:26,313 --> 00:57:30,146
(күчтүү музыка уланууда)

955
00:57:35,337 --> 00:57:39,170
(күчтүү музыка уланууда)

956
00:57:44,161 --> 00:57:44,994
(күчтүү музыка уланууда)

957
00:57:44,994 --> 00:57:49,263
- Сабина Фонтенот, Mama Juice.

958
00:57:50,369 --> 00:57:52,398
(Капитан чет тилинде сүйлөйт)

959
00:57:52,398 --> 00:57:54,520
(Капитан күлүп)

960
00:57:54,520 --> 00:57:56,760
(күчтүү музыка уланууда)

961
00:57:56,760 --> 00:58:01,760
Жети тешик үчүн сенин жети жаның бар

962
00:58:02,040 --> 00:58:06,401
баары ылдый кетет
жана ар дайым көбүрөөк ачка.

963
00:58:06,401 --> 00:58:08,520
(күчтүү музыка уланууда)

964
00:58:08,520 --> 00:58:09,441
Толук үй.

965
00:58:09,441 --> 00:58:13,274
(күчтүү музыка уланууда)

966
00:58:18,386 --> 00:58:22,219
(күчтүү музыка уланууда)

967
00:58:27,401 --> 00:58:31,234
(күчтүү музыка уланууда)

968
00:58:36,347 --> 00:58:39,660
(күчтүү музыка уланууда)

969
00:58:39,660 --> 00:58:44,660
Ошентип, урматтоо менен, бул менин
азыр сен өлбөс канчык.

970
00:58:46,980 --> 00:58:51,106
А мен сени казып алам
туруп, мен каалаганымды ал.

971
00:58:51,106 --> 00:58:51,939
(Капитан онтоп)

972
00:58:51,939 --> 00:58:55,230
(күчтүү музыка уланууда)

973
00:58:55,230 --> 00:58:56,133
- Бир нерсе иштебей калды.

974
00:58:57,120 --> 00:58:57,953
- Ооба, бок жок.

975
00:58:57,953 --> 00:59:01,863
- Жок, жок, жок, андай эмес
маанисиз. Алардын мылтыктары болгон.

976
00:59:03,630 --> 00:59:05,850
- Бизди аарчып коюшса болмок
эки жолу подъездге чыкты.

977
00:59:05,850 --> 00:59:08,580
- Бирок алар Лестерди эмчектен чыгарышты, ушуну менен бүттү.

978
00:59:08,580 --> 00:59:09,869
Бул эскертүүчү ок эле.

979
00:59:09,869 --> 00:59:12,720
(күчтүү музыка уланууда)

980
00:59:12,720 --> 00:59:14,430
- Бул мааниси жок.

981
00:59:14,430 --> 00:59:17,190
Алар бизди бул жерге мажбурлайт
эмне үчүн? Бизди тузакка түшүрүш үчүнбү?

982
00:59:17,190 --> 00:59:18,630
- Билбейм.

983
00:59:18,630 --> 00:59:21,410
Хетч бир нерсе деди
ойгонгон куурчактар жөнүндө.

984
00:59:21,410 --> 00:59:23,700
Мен алардын экөөсүн көрдүм.

985
00:59:23,700 --> 00:59:25,620
- Мен да көрдүм. Анан эмне?

986
00:59:25,620 --> 00:59:27,630
Ал тирүү калуу үчүн жөн эле бок сүйлөп жатат.

987
00:59:27,630 --> 00:59:28,950
- Эмнеси болсо да, мага баары бир

988
00:59:28,950 --> 00:59:30,600
тиги вуду шылуун чыкты
бир нерсеге чейин бар.

989
00:59:30,600 --> 00:59:32,880
Же ал жумуш берүүчү укугунан ажыраган

990
00:59:32,880 --> 00:59:34,680
же ал бизди эки жолу кесип өттү.

991
00:59:34,680 --> 00:59:38,310
Мен бул шылуундарды таштайбыз деп айтам
жана биздин айлыгыбызды.

992
00:59:38,310 --> 00:59:40,110
- Биз ар бир жумушта ушул Рембо богун улантабыз

993
00:59:40,110 --> 00:59:41,070
жана биз бүтөбүз -
- Эмне? Эмне?

994
00:59:41,070 --> 00:59:42,693
Өлдү беле? Эмне, түрмөдө?

995
00:59:43,620 --> 00:59:45,420
Мен сени катуу кетүүгө даяр деп ойлогом.

996
00:59:46,560 --> 00:59:48,976
- Макул, Рэмбо.

997
00:59:48,976 --> 00:59:49,980
(күчтүү музыка)

998
00:59:49,980 --> 00:59:51,352
- Келгиле, алар менен күрөшөлү.

999
00:59:51,352 --> 00:59:55,185
(күчтүү музыка уланууда)

1000
01:00:00,368 --> 01:00:04,201
(күчтүү музыка уланууда)

1001
01:00:09,410 --> 01:00:11,430
(күчтүү музыка уланууда)

1002
01:00:11,430 --> 01:00:12,330
- Балам, фургон кайсы тарапта?

1003
01:00:12,330 --> 01:00:15,957
- Мен Лестерди билбейм.
Мен баары айланып калдым.

1004
01:00:15,957 --> 01:00:17,483
(мылтык жардыруу)
(Тэмми кыйкырып)

1005
01:00:17,483 --> 01:00:21,316
(күчтүү музыка уланууда)

1006
01:00:23,303 --> 01:00:26,473
(экөө тең онтоп)

1007
01:00:26,473 --> 01:00:30,306
(күчтүү музыка уланууда)

1008
01:00:32,970 --> 01:00:34,170
- Кел, сени тазалайлы, кыз.

1009
01:00:34,170 --> 01:00:36,090
- Биз аларды таштабайбыз, Лестер.

1010
01:00:36,090 --> 01:00:38,220
- Макул, макул, дагы эле, ичкериге кирели.

1011
01:00:38,220 --> 01:00:39,512
(Тэмми онтоп)

1012
01:00:39,512 --> 01:00:43,345
(күчтүү музыка уланууда)

1013
01:00:46,500 --> 01:00:49,890
- Ой, канчыктардын балдары чыкты
мачете менен түндүн.

1014
01:00:49,890 --> 01:00:53,283
Мени жаман көр. Алар
мени чындап жыртып жиберди.

1015
01:00:54,390 --> 01:00:55,440
Эмне үчүн ал мени өлтүргөн жок?

1016
01:00:55,440 --> 01:00:57,540
- Азыр ал жөнүндө кабатыр болбо.

1017
01:00:57,540 --> 01:00:59,130
Мен муну байлап коюшум керек

1018
01:00:59,130 --> 01:01:00,678
Болбосо болосуң
кан кете бер, макулбу?

1019
01:01:00,678 --> 01:01:04,511
(күчтүү музыка уланууда)

1020
01:01:08,739 --> 01:01:12,510
- Хач? Хэтч, эй.

1021
01:01:12,510 --> 01:01:15,623
- Алып коюшса болмок
мен, бирок алар жок.

1022
01:01:15,623 --> 01:01:19,302
- Эмне?
- Куурчактар.

1023
01:01:19,302 --> 01:01:23,353
Карыя ушундай болгон
жөнүндө сөз кылуу. куурчактар.

1024
01:01:23,353 --> 01:01:26,103
(драмалык музыка)

1025
01:01:27,960 --> 01:01:30,075
Биз азыр кетишибиз керек.

1026
01:01:30,075 --> 01:01:33,658
(драмалык музыка уланат)

1027
01:01:35,850 --> 01:01:36,740
- Кел.

1028
01:01:36,740 --> 01:01:40,323
(драмалык музыка уланат)

1029
01:01:44,705 --> 01:01:46,395
(Тактап буту)

1030
01:01:46,395 --> 01:01:49,978
(драмалык музыка уланат)

1031
01:01:55,585 --> 01:01:57,420
- Кайда жүрдүң?

1032
01:01:57,420 --> 01:01:58,683
- Мен аны бошотуп койдум.

1033
01:02:00,050 --> 01:02:02,790
- Бул не шумдук?

1034
01:02:02,790 --> 01:02:03,790
- Бизге баарына керек.

1035
01:02:04,710 --> 01:02:07,830
- Андре, мен сенин душманың эмесмин.

1036
01:02:07,830 --> 01:02:10,256
Капитан, ал кыймылдап жатат
бизди шахмат фигуралары сыяктуу.

1037
01:02:10,256 --> 01:02:13,590
(күчтүү музыка)

1038
01:02:13,590 --> 01:02:15,390
- Ал эмнени каалап жатканын билесиңби?

1039
01:02:15,390 --> 01:02:19,785
- Мен ойлойм. Бул курмандык жөнүндө.

1040
01:02:19,785 --> 01:02:22,080
(күчтүү музыка уланууда)

1041
01:02:22,080 --> 01:02:23,404
- Кимден?
- Сен.

1042
01:02:23,404 --> 01:02:26,781
(күчтүү музыка уланууда)

1043
01:02:26,781 --> 01:02:29,097
- Сен мага калп айтып жатасың, мен
бул жолу бүттү деп ойлойм.

1044
01:02:29,097 --> 01:02:30,243
- Мен калп айткан жокмун.

1045
01:02:31,830 --> 01:02:34,770
Mama Juice аларды жасаганда
куурчактарды, ал ага чоң можо салды.

1046
01:02:34,770 --> 01:02:38,204
Эски сыйкыр, ушундай
кан жана жан менен азыктанат.

1047
01:02:38,204 --> 01:02:41,010
(күчтүү музыка уланууда)

1048
01:02:41,010 --> 01:02:42,510
- Бул окуяны кайдан уктуңуз эле?

1049
01:02:44,520 --> 01:02:45,909
- Бул вудуларга арналган жомок.

1050
01:02:45,909 --> 01:02:48,390
(күчтүү музыка уланууда)

1051
01:02:48,390 --> 01:02:50,343
- Капитан бизге окуянын жарымын гана айтып берди.

1052
01:02:51,630 --> 01:02:53,583
- Ооба, бирок ал киши болмок
бийлик үчүн баарын кыл.

1053
01:02:53,583 --> 01:02:55,440
(күчтүү музыка уланууда)

1054
01:02:55,440 --> 01:02:56,922
- Биздин экипажды капканга салып жибересизби?

1055
01:02:56,922 --> 01:02:59,160
(күчтүү музыка уланууда)

1056
01:02:59,160 --> 01:03:00,061
- Бул анын стили.

1057
01:03:00,061 --> 01:03:03,894
(күчтүү музыка уланууда)

1058
01:03:09,029 --> 01:03:12,862
(күчтүү музыка уланууда)

1059
01:03:18,076 --> 01:03:21,909
(күчтүү музыка уланууда)

1060
01:03:27,053 --> 01:03:31,350
(күчтүү музыка уланууда)

1061
01:03:31,350 --> 01:03:32,657
- Ыйса Машайак.

1062
01:03:34,620 --> 01:03:37,050
Күтө туруңуз, уруша турган нерсеңиз барбы?

1063
01:03:37,050 --> 01:03:39,030
- Жок, мен жарыкты жоготуп алдым.

1064
01:03:39,030 --> 01:03:44,030
О, күтө тур, Швейцариянын армиясынын бычагы.

1065
01:03:44,160 --> 01:03:46,470
- Муну эмне кыласың?

1066
01:03:46,470 --> 01:03:47,640
- Оо Теңир.

1067
01:03:47,640 --> 01:03:49,050
- Банда өзүн бир топ жакшы сезет

1068
01:03:49,050 --> 01:03:51,420
алганыбызды билип
блять Eagle Scout биз менен.

1069
01:03:51,420 --> 01:03:54,475
Карачы, сен алтынды кара. И
Мэнни кууп барыш керек.

1070
01:03:54,475 --> 01:03:58,308
(күчтүү музыка уланууда)

1071
01:04:03,434 --> 01:04:07,267
(күчтүү музыка уланууда)

1072
01:04:08,772 --> 01:04:11,997
(драмалык музыка)

1073
01:04:11,997 --> 01:04:14,747
(Тэмми онтоп)

1074
01:04:16,020 --> 01:04:18,671
- Дагы эле алганга аракет кылам
жаңы, туурабы, перв?

1075
01:04:18,671 --> 01:04:19,504
(Тэмми онтоп)

1076
01:04:19,504 --> 01:04:22,105
(драмалык музыка уланат)

1077
01:04:22,105 --> 01:04:24,118
- Макул, бул болот
зыян. Кыймылдабаганга аракет кыл.

1078
01:04:24,118 --> 01:04:27,701
(драмалык музыка уланат)

1079
01:04:33,072 --> 01:04:36,655
(драмалык музыка уланат)

1080
01:04:42,043 --> 01:04:45,626
(драмалык музыка уланат)

1081
01:04:51,082 --> 01:04:54,665
(драмалык музыка уланат)

1082
01:04:57,483 --> 01:05:01,983
(Сент-Жермен түшүнүксүз сүйлөп)

1083
01:05:03,095 --> 01:05:06,262
(Борегард онтоп)

1084
01:05:10,905 --> 01:05:11,738
(Боорегард кыйкырып)

1085
01:05:11,738 --> 01:05:14,738
(күчтүү музыка)

1086
01:05:20,743 --> 01:05:22,383
(күчтүү музыка уланууда)

1087
01:05:22,383 --> 01:05:25,050
(Тэмми ыйлап)

1088
01:05:29,718 --> 01:05:32,891
(күчтүү музыка уланууда)

1089
01:05:32,891 --> 01:05:34,499
- Тэмми, кел.

1090
01:05:34,499 --> 01:05:35,395
(күчтүү музыка уланууда)

1091
01:05:35,395 --> 01:05:38,145
(Тэмми онтоп)

1092
01:05:43,491 --> 01:05:44,324
(күчтүү музыка уланууда)

1093
01:05:44,324 --> 01:05:47,074
(Тэмми онтоп)

1094
01:05:50,291 --> 01:05:54,002
- Ой, Лестер, сен эмнесиң (таан эмес)?

1095
01:05:54,002 --> 01:05:54,835
- А?

1096
01:05:54,835 --> 01:05:57,370
(күчтүү музыка уланууда)

1097
01:05:57,370 --> 01:05:58,203
Бля!

1098
01:05:58,203 --> 01:06:00,953
(экөө тең кыйкырып)

1099
01:06:02,274 --> 01:06:03,107
Тэмми, күтө тур.

1100
01:06:03,107 --> 01:06:05,979
(күчтүү музыка уланууда)

1101
01:06:05,979 --> 01:06:08,896
(Лестер кыйкырды)

1102
01:06:14,608 --> 01:06:15,504
(Тэмми кыйкырып)

1103
01:06:15,504 --> 01:06:19,337
(күчтүү музыка уланууда)

1104
01:06:24,472 --> 01:06:28,305
(күчтүү музыка уланууда)

1105
01:06:33,489 --> 01:06:37,322
(күчтүү музыка уланууда)

1106
01:06:42,938 --> 01:06:43,771
(Тэмми онтоп)

1107
01:06:43,771 --> 01:06:47,604
(күчтүү музыка уланууда)

1108
01:06:52,003 --> 01:06:52,836
(Тэмми онтоп жатат)

1109
01:06:52,836 --> 01:06:56,669
(күчтүү музыка уланууда)

1110
01:07:01,743 --> 01:07:05,576
(күчтүү музыка уланууда)

1111
01:07:11,138 --> 01:07:12,034
канчыктын баласы.

1112
01:07:12,034 --> 01:07:14,865
(күчтүү музыка уланууда)

1113
01:07:14,865 --> 01:07:15,698
Тэмми!

1114
01:07:15,698 --> 01:07:19,531
(күчтүү музыка уланууда)

1115
01:07:21,032 --> 01:07:21,865
Бля!

1116
01:07:21,865 --> 01:07:25,698
(күчтүү музыка уланууда)

1117
01:07:31,208 --> 01:07:32,627
Вуду куурчактары, адам.

1118
01:07:32,627 --> 01:07:36,460
(күчтүү музыка уланууда)

1119
01:07:37,415 --> 01:07:41,142
(Боорегард кыйкырып)

1120
01:07:41,142 --> 01:07:42,486
- Бул Мэнниби же Бобу?

1121
01:07:42,486 --> 01:07:43,496
(Борегарддын кыйкырыгы уланууда)

1122
01:07:43,496 --> 01:07:46,496
(күчтүү музыка)

1123
01:07:55,033 --> 01:07:57,683
- Кирпич чаңы.
- Тынбай тур!

1124
01:07:57,683 --> 01:07:58,516
- [Люк] Карма, карма, карма.

1125
01:07:58,516 --> 01:08:00,857
- Ал не?
- Билбейм.

1126
01:08:00,857 --> 01:08:04,059
(күчтүү музыка уланууда)

1127
01:08:04,059 --> 01:08:05,529
Сен бул жерде эмне кылып жатасың?

1128
01:08:05,529 --> 01:08:08,250
- Иштебей жатат. Бул иштебей жатат.

1129
01:08:08,250 --> 01:08:09,799
(баары кыйкырып)

1130
01:08:09,799 --> 01:08:13,706
(күчтүү музыка уланууда)

1131
01:08:13,706 --> 01:08:14,990
- Менде эч нерсе жок. Менде эч нерсе жок.

1132
01:08:14,990 --> 01:08:18,101
(күчтүү музыка уланууда)

1133
01:08:18,101 --> 01:08:20,934
(Андре кыйкырып жатат)

1134
01:08:23,991 --> 01:08:25,954
(күчтүү музыка уланууда)

1135
01:08:25,954 --> 01:08:29,121
(Борегард онтоп)

1136
01:08:32,696 --> 01:08:34,747
- Мен керек, мен сыртты карашым керек.

1137
01:08:34,747 --> 01:08:38,580
(күчтүү музыка уланууда)

1138
01:08:43,721 --> 01:08:48,169
(күчтүү музыка уланууда)

1139
01:08:48,169 --> 01:08:51,586
(Сент-Жермен күлүп)

1140
01:08:52,747 --> 01:08:56,394
(күчтүү музыка уланууда)

1141
01:08:56,394 --> 01:08:57,416
- Биз кетишибиз керек.

1142
01:08:57,416 --> 01:08:59,583
(күчтүү музыка уланууда)

1143
01:08:59,583 --> 01:09:01,883
- Эми экөөңөр турасыңар
так ушул жерде.

1144
01:09:02,970 --> 01:09:04,551
- Андре, кайда барасың?

1145
01:09:04,551 --> 01:09:06,630
(күчтүү музыка уланууда)

1146
01:09:06,630 --> 01:09:07,539
- Өзүм жакшыраак.

1147
01:09:07,539 --> 01:09:08,721
(күчтүү музыка уланууда)

1148
01:09:08,721 --> 01:09:09,554
- Сен мени таштап кетесиң.

1149
01:09:09,554 --> 01:09:12,953
- Кет, балам, болбосо сени атып салам.

1150
01:09:12,953 --> 01:09:16,495
Мага куралыңды бер. Мага бер.

1151
01:09:16,495 --> 01:09:20,291
(күчтүү музыка уланууда)

1152
01:09:20,291 --> 01:09:21,568
Мен эч кимдин курмандыгы эмесмин.

1153
01:09:21,568 --> 01:09:23,234
(күчтүү музыка уланууда)

1154
01:09:23,234 --> 01:09:24,901
- Жок, Андре, суранам.

1155
01:09:26,205 --> 01:09:28,230
О.
- Биз муну чечебиз.

1156
01:09:28,230 --> 01:09:29,890
Биз тез кыймылдашыбыз керек.

1157
01:09:29,890 --> 01:09:30,723
(суюктук бышырып)

1158
01:09:30,723 --> 01:09:34,556
(күчтүү музыка уланууда)

1159
01:09:39,729 --> 01:09:43,562
(күчтүү музыка уланууда)

1160
01:09:48,775 --> 01:09:52,608
(күчтүү музыка уланууда)

1161
01:09:57,706 --> 01:10:01,539
(күчтүү музыка уланууда)

1162
01:10:06,724 --> 01:10:10,557
(күчтүү музыка уланууда)

1163
01:10:15,758 --> 01:10:19,591
(күчтүү музыка уланууда)

1164
01:10:24,746 --> 01:10:28,579
(күчтүү музыка уланууда)

1165
01:10:33,757 --> 01:10:37,590
(күчтүү музыка уланууда)

1166
01:10:42,717 --> 01:10:46,550
(күчтүү музыка уланууда)

1167
01:10:51,706 --> 01:10:55,539
(күчтүү музыка уланууда)

1168
01:10:57,721 --> 01:10:59,139
(Ругару күбүрөп)

1169
01:10:59,139 --> 01:11:00,917
(Мэнни онтоп жатат)

1170
01:11:00,917 --> 01:11:01,750
- Бля!

1171
01:11:03,510 --> 01:11:06,736
Сен дагы эле деп ойлойсуң
чыныгы балабы? Мен аны алдым.

1172
01:11:06,736 --> 01:11:07,569
(экөө тең онтоп)

1173
01:11:07,569 --> 01:11:11,402
(күчтүү музыка уланууда)

1174
01:11:16,482 --> 01:11:17,940
О!
- Бок.

1175
01:11:17,940 --> 01:11:19,910
Ыйса Машайак, бул эмне?

1176
01:11:19,910 --> 01:11:21,180
- Ой.
- Сен жакшыбы?

1177
01:11:21,180 --> 01:11:23,520
- Шайтан оюнчуктары.
- Оо.

1178
01:11:23,520 --> 01:11:26,266
Мен аны парктан кууп чыктым.
- Ооба, кылдыңыз.

1179
01:11:26,266 --> 01:11:27,224
Биз бир нерсе кылышыбыз керек.

1180
01:11:27,224 --> 01:11:31,057
(күчтүү музыка уланууда)

1181
01:11:33,536 --> 01:11:35,778
(экөө тең кыйкырып)

1182
01:11:35,778 --> 01:11:37,646
(күчтүү музыка уланууда)

1183
01:11:37,646 --> 01:11:40,019
- Жок мени! Менден тарт!

1184
01:11:40,019 --> 01:11:41,921
Чечиңиз! Чечиңиз!

1185
01:11:41,921 --> 01:11:45,918
(күчтүү музыка уланууда)

1186
01:11:45,918 --> 01:11:49,418
- Жаманбы?
- Менимче, сенде баары жакшы болот.

1187
01:11:50,270 --> 01:11:53,677
(Мэнни кыйкырат)

1188
01:11:53,677 --> 01:11:54,510
- Оо.

1189
01:11:54,510 --> 01:11:56,020
(Мэнни кыйкырып жатат)

1190
01:11:56,020 --> 01:11:59,853
(күчтүү музыка уланууда)

1191
01:12:02,822 --> 01:12:06,405
- Жок, суранам, суранам,
сураныч жок, сураныч.

1192
01:12:08,110 --> 01:12:08,943
(Мэнни кыйкырат)

1193
01:12:08,943 --> 01:12:11,958
(күчтүү музыка уланууда)

1194
01:12:11,958 --> 01:12:14,486
- Жок, жок, жок, жок, жок, жок, жок.

1195
01:12:14,486 --> 01:12:19,486
Менден алыс кет, кет
менден. Жок, кет, жок, жок.

1196
01:12:19,829 --> 01:12:21,432
(Дэйв кыйкырып)

1197
01:12:21,432 --> 01:12:22,477
(Мэнни кыйкырат)

1198
01:12:22,477 --> 01:12:25,848
(күчтүү музыка уланууда)

1199
01:12:25,848 --> 01:12:27,265
О, кудай, оо, кудай.

1200
01:12:28,198 --> 01:12:30,507
(Дэйв кыйкырып)

1201
01:12:30,507 --> 01:12:34,340
(күчтүү музыка уланууда)

1202
01:12:39,496 --> 01:12:41,268
(күчтүү музыка уланууда)

1203
01:12:41,268 --> 01:12:44,268
(күчтүү музыка)

1204
01:12:50,228 --> 01:12:54,061
(күчтүү музыка уланууда)

1205
01:12:59,254 --> 01:13:03,087
(күчтүү музыка уланууда)

1206
01:13:08,262 --> 01:13:10,500
(күчтүү музыка уланууда)

1207
01:13:10,500 --> 01:13:14,550
- Алиса, капитан бизди алып келди
бул жерде куурчактарды тамактандыруу үчүн.

1208
01:13:14,550 --> 01:13:16,150
Ар бириңер үчүн алардын бири.

1209
01:13:17,843 --> 01:13:18,801
Сиз белгиледиңиз.

1210
01:13:18,801 --> 01:13:20,850
(драмалык музыка)

1211
01:13:20,850 --> 01:13:22,060
Биз сенин жытыңды маска кылышыбыз керек.

1212
01:13:22,060 --> 01:13:25,710
(драмалык музыка уланат)

1213
01:13:25,710 --> 01:13:27,150
Бул Сабина Фонтеноттун жери

1214
01:13:27,150 --> 01:13:29,039
биз ага уникалдуу нерсени табышыбыз керек.

1215
01:13:29,039 --> 01:13:32,622
(драмалык музыка уланат)

1216
01:13:38,016 --> 01:13:41,599
(драмалык музыка уланат)

1217
01:13:47,460 --> 01:13:48,663
Анын сүйүктүү көйнөгү сыяктуу.

1218
01:13:49,906 --> 01:13:51,905
- Оо, муну кийсем дейсиңби?

1219
01:13:51,905 --> 01:13:54,660
(драмалык музыка уланат)

1220
01:13:54,660 --> 01:13:56,018
- Жашагың келет, туурабы?

1221
01:13:56,018 --> 01:13:59,018
(күчтүү музыка)

1222
01:14:05,003 --> 01:14:08,836
(күчтүү музыка уланууда)

1223
01:14:14,022 --> 01:14:17,917
(күчтүү музыка уланууда)

1224
01:14:17,917 --> 01:14:20,750
(Лестер онтоп жатат)

1225
01:14:22,898 --> 01:14:23,965
(баш чайкап)

1226
01:14:23,965 --> 01:14:27,798
(күчтүү музыка уланууда)

1227
01:14:32,950 --> 01:14:36,783
(күчтүү музыка уланууда)

1228
01:14:42,992 --> 01:14:45,018
(Андре кыйкырып жатат)

1229
01:14:45,018 --> 01:14:48,018
(күчтүү музыка)

1230
01:14:51,084 --> 01:14:52,060
(мылтык жардыруу)

1231
01:14:52,060 --> 01:14:53,528
(Андре онтоп)

1232
01:14:53,528 --> 01:14:57,361
(күчтүү музыка уланууда)

1233
01:15:00,692 --> 01:15:01,525
(Андре онтоп)

1234
01:15:01,525 --> 01:15:05,358
(күчтүү музыка уланууда)

1235
01:15:08,833 --> 01:15:10,650
- Байке, мен кайтарып берем.

1236
01:15:10,650 --> 01:15:15,650
Баарын кайтарып алсаңыз болот.
Сураныч, суранам, аларды алып кетиңиз.

1237
01:15:16,996 --> 01:15:18,707
(күчтүү музыка уланууда)

1238
01:15:18,707 --> 01:15:21,268
Суранам, мени алба. Мени алба.

1239
01:15:21,268 --> 01:15:25,101
(күчтүү музыка уланууда)

1240
01:15:30,238 --> 01:15:34,071
(күчтүү музыка уланууда)

1241
01:15:39,290 --> 01:15:43,123
(күчтүү музыка уланууда)

1242
01:15:48,237 --> 01:15:52,070
(күчтүү музыка уланууда)

1243
01:15:53,628 --> 01:15:56,545
(Капитан күлүп)

1244
01:15:57,570 --> 01:15:58,770
- Алар мени ал деп ойлойбу?

1245
01:15:59,850 --> 01:16:03,012
- Сен, аралашасың,
рухий камуфляж сыяктуу.

1246
01:16:03,012 --> 01:16:04,890
(драмалык музыка)

1247
01:16:04,890 --> 01:16:08,820
Мына, бул сени жетелейт
фургон, сен ошол жерде болгондон кийин

1248
01:16:08,820 --> 01:16:11,220
запастык ачкыч бар
номердин астында

1249
01:16:11,220 --> 01:16:12,620
андан кийин артка караба.

1250
01:16:13,477 --> 01:16:14,580
Сиз алдыга чыккыңыз келет.

1251
01:16:15,781 --> 01:16:18,980
- Башка болушу керек
алар сени өлтүрүшөт.

1252
01:16:18,980 --> 01:16:21,273
- Жок дегенде мушташканын билет.

1253
01:16:21,273 --> 01:16:22,703
(назик музыка)

1254
01:16:22,703 --> 01:16:23,907
Карачы, эгер сен дагы кыйынчылыкка туш болосуң.

1255
01:16:27,213 --> 01:16:30,630
(назик музыка уланат)

1256
01:16:31,800 --> 01:16:33,084
Аркания соот сыяктуу.

1257
01:16:33,084 --> 01:16:36,501
(назик музыка уланат)

1258
01:16:41,847 --> 01:16:42,930
Мына сага.

1259
01:16:43,993 --> 01:16:46,126
- Кечиресиз, сизди ушуга сүйрөп кеткенибиз үчүн.

1260
01:16:46,126 --> 01:16:48,460
(назик музыка уланат)

1261
01:16:48,460 --> 01:16:50,471
- Мен уктап калыптырмын
баары бир рулда.

1262
01:16:50,471 --> 01:16:53,730
(назик музыка уланат)

1263
01:16:53,730 --> 01:16:54,601
Блин.

1264
01:16:54,601 --> 01:16:58,018
(назик музыка уланат)

1265
01:17:00,004 --> 01:17:02,754
(драмалык музыка)

1266
01:17:08,980 --> 01:17:12,563
(драмалык музыка уланат)

1267
01:17:17,995 --> 01:17:21,578
(драмалык музыка уланат)

1268
01:17:27,012 --> 01:17:29,393
(драмалык музыка уланат)

1269
01:17:29,393 --> 01:17:31,810
- Дагы бир, сен меникисиң.

1270
01:17:33,742 --> 01:17:37,325
(драмалык музыка уланат)

1271
01:17:42,733 --> 01:17:46,316
(драмалык музыка уланат)

1272
01:17:51,995 --> 01:17:53,942
(драмалык музыка уланат)

1273
01:17:53,942 --> 01:17:54,775
О.

1274
01:17:54,775 --> 01:17:58,358
(драмалык музыка уланат)

1275
01:18:03,758 --> 01:18:06,000
(драмалык музыка уланат)

1276
01:18:06,000 --> 01:18:09,880
Артка жыгыл, аралашпа

1277
01:18:11,070 --> 01:18:15,981
калганын мен кылам
өзүмө кам көр.

1278
01:18:15,981 --> 01:18:19,564
(драмалык музыка уланат)

1279
01:18:24,990 --> 01:18:28,573
(драмалык музыка уланат)

1280
01:18:33,957 --> 01:18:37,540
(драмалык музыка уланат)

1281
01:18:41,290 --> 01:18:43,003
(айнек кагышы)

1282
01:18:43,003 --> 01:18:46,586
(драмалык музыка уланат)

1283
01:18:51,996 --> 01:18:55,579
(драмалык музыка уланат)

1284
01:18:57,390 --> 01:18:58,740
- Оо, Иса эртең менен.

1285
01:18:59,967 --> 01:19:02,967
(күчтүү музыка)

1286
01:19:09,015 --> 01:19:12,848
(күчтүү музыка уланууда)

1287
01:19:17,986 --> 01:19:21,819
(күчтүү музыка уланууда)

1288
01:19:26,990 --> 01:19:30,823
(күчтүү музыка уланууда)

1289
01:19:35,992 --> 01:19:39,825
(күчтүү музыка уланууда)

1290
01:19:42,359 --> 01:19:45,042
(Алиса онтоп)

1291
01:19:45,042 --> 01:19:48,875
(күчтүү музыка уланууда)

1292
01:19:53,989 --> 01:19:56,670
(күчтүү музыка уланууда)

1293
01:19:56,670 --> 01:19:58,140
ооба.

1294
01:19:58,140 --> 01:20:01,110
- Сен ал кызды куткара албайсың, Хэтч.

1295
01:20:01,110 --> 01:20:03,244
Ал мурунтан эле белгиленген.

1296
01:20:03,244 --> 01:20:05,802
(күчтүү музыка уланууда)

1297
01:20:05,802 --> 01:20:08,974
(Люк онтоп)

1298
01:20:08,974 --> 01:20:09,807
(Капитан онтоп)

1299
01:20:09,807 --> 01:20:11,970
(күчтүү музыка уланууда)

1300
01:20:11,970 --> 01:20:14,760
Бул интернет үчүн жетиштүү болот.

1301
01:20:14,760 --> 01:20:19,590
Бирок сен чын эле алсыз эшек деп ойлодуңбу,

1302
01:20:19,590 --> 01:20:22,890
негизги ашкабак эшек татымал өлтүрүү,

1303
01:20:22,890 --> 01:20:25,863
чыныгы вуду гангстеринде иштемек беле?

1304
01:20:26,730 --> 01:20:28,383
Бул чын эле сизде барбы?

1305
01:20:29,931 --> 01:20:30,764
(Капитан онтоп)

1306
01:20:30,764 --> 01:20:34,597
(күчтүү музыка уланууда)

1307
01:20:36,450 --> 01:20:37,293
- Муну аракет кыл.

1308
01:20:38,344 --> 01:20:39,177
(Капитан онтоп)

1309
01:20:39,177 --> 01:20:43,010
(күчтүү музыка уланууда)

1310
01:20:46,620 --> 01:20:48,330
- Арбагыңды түбөлүккө кыйна.

1311
01:20:50,315 --> 01:20:52,791
Сен жасалма эшек төлгөчү.

1312
01:20:52,791 --> 01:20:56,688
(күчтүү музыка уланууда)

1313
01:20:56,688 --> 01:20:58,981
Кел! Болсоңчу!

1314
01:20:58,981 --> 01:21:00,892
(күчтүү музыка уланууда)

1315
01:21:00,892 --> 01:21:03,642
(Люк онтоп)

1316
01:21:08,001 --> 01:21:10,216
(күчтүү музыка уланууда)

1317
01:21:10,216 --> 01:21:13,133
(Капитан онтоп)

1318
01:21:16,070 --> 01:21:18,705
- Ооба, чындыгында жаман эмес.

1319
01:21:18,705 --> 01:21:20,250
(күчтүү музыка уланууда)

1320
01:21:20,250 --> 01:21:23,610
Эгер сен буга жөндөмдүү болсоң,
кантип тушунбой калдын

1321
01:21:23,610 --> 01:21:27,322
качан мен эмне кылып жаткам
алардын жетиси бар эле?

1322
01:21:27,322 --> 01:21:30,480
(күчтүү музыка уланууда)

1323
01:21:30,480 --> 01:21:33,480
Карачы, бул сенин көйгөйүң, Хэтч.

1324
01:21:33,480 --> 01:21:36,690
Сиз ар дайым шашып жүрөсүз.

1325
01:21:36,690 --> 01:21:41,690
Чыныгы бийлик убакытты талап кылат,
сабырдуулук, тартип.

1326
01:21:44,052 --> 01:21:46,170
(Люк онтоп)
(күчтүү музыка уланууда)

1327
01:21:46,170 --> 01:21:48,720
Сен чын эле деп ойлодуң
негизги окуя болот

1328
01:21:49,830 --> 01:21:53,373
сен баары бир болгондо
ачылышы болду.

1329
01:21:55,050 --> 01:21:56,862
Мен бригадамды чогултууга барам.

1330
01:21:56,862 --> 01:21:58,809
(күчтүү музыка уланууда)

1331
01:21:58,809 --> 01:22:01,559
(Алиса ыйлап)

1332
01:22:05,922 --> 01:22:09,755
(күчтүү музыка уланууда)

1333
01:22:14,899 --> 01:22:18,732
(күчтүү музыка уланууда)

1334
01:22:23,880 --> 01:22:27,713
(күчтүү музыка уланууда)

1335
01:22:32,898 --> 01:22:36,731
(күчтүү музыка уланууда)

1336
01:22:38,519 --> 01:22:41,897
(Алиса онтоп)

1337
01:22:41,897 --> 01:22:45,730
(күчтүү музыка уланууда)

1338
01:22:49,928 --> 01:22:51,178
Алар кайда?

1339
01:22:53,520 --> 01:22:56,247
(күчтүү музыка уланууда)

1340
01:22:56,247 --> 01:22:58,599
Эмнеге мага жооп беришпейт?

1341
01:22:58,599 --> 01:23:02,432
(күчтүү музыка уланууда)

1342
01:23:03,673 --> 01:23:06,423
(Алиса ыйлап)

1343
01:23:07,579 --> 01:23:11,412
(күчтүү музыка уланууда)

1344
01:23:12,755 --> 01:23:16,599
(Алисса ыйын улантат)

1345
01:23:16,599 --> 01:23:19,204
(күчтүү музыка уланууда)

1346
01:23:19,204 --> 01:23:24,204
(Алисса ыйын улантат)
(күчтүү музыка уланууда)

1347
01:23:32,170 --> 01:23:33,915
- Мени кандай көрүп жатасың?

1348
01:23:33,915 --> 01:23:37,748
(күчтүү музыка уланууда)

1349
01:23:38,732 --> 01:23:41,399
Суусаган каргышты басуу үчүн беле?

1350
01:23:43,001 --> 01:23:44,635
Ой жок.

1351
01:23:44,635 --> 01:23:47,635
(күчтүү музыка)

1352
01:23:48,795 --> 01:23:51,712
(Алисса кыйкырып)

1353
01:23:57,287 --> 01:24:00,037
(драмалык музыка)

1354
01:24:01,836 --> 01:24:03,477
- [Сабина] Мага кел балам.

1355
01:24:03,477 --> 01:24:07,060
(драмалык музыка уланат)

1356
01:24:12,524 --> 01:24:13,647
(драмалык музыка уланат)

1357
01:24:13,647 --> 01:24:15,842
- Камкорчу каза болуп калды.

1358
01:24:15,842 --> 01:24:17,400
(драмалык музыка уланат)

1359
01:24:17,400 --> 01:24:21,810
Аны менен бирге алардын чынжырлары үзүлдү.

1360
01:24:21,810 --> 01:24:26,213
Менде бул, жасалма
сенин колуң жана мен, Хэтч

1361
01:24:29,202 --> 01:24:33,360
(драмалык музыка уланат)

1362
01:24:33,360 --> 01:24:34,553
тиги эне.

1363
01:24:34,553 --> 01:24:36,510
(драмалык музыка уланат)

1364
01:24:36,510 --> 01:24:37,500
- шакек,

1365
01:24:37,500 --> 01:24:40,917
жашагың келсе, сен
кызмат кылууну тандоо керек.

1366
01:24:40,917 --> 01:24:44,547
(күчтүү музыка)

1367
01:24:44,547 --> 01:24:46,383
Сиз өлгөндөрдү баалабайсыз.

1368
01:24:48,030 --> 01:24:52,500
- Мен сенин мүрзөңдүн топурагын алып кеттим.

1369
01:24:52,500 --> 01:24:57,480
Мен сенин табытыңды ачтым
жана сенин бийлигиңди жылаңач кылды

1370
01:24:57,480 --> 01:25:01,237
жана уурдалганга даяр, азыр менин убактым.

1371
01:25:02,311 --> 01:25:03,723
- Эми капитан, менин капитаным.

1372
01:25:04,830 --> 01:25:07,150
- Сен улуу адамсың

1373
01:25:08,040 --> 01:25:10,500
бирок мен өз убагындагыдай чоң эмес

1374
01:25:10,500 --> 01:25:12,750
же мен дагы эмне боло алмакмын.

1375
01:25:12,750 --> 01:25:15,213
- Айым дагы деле сырлары бар.

1376
01:25:16,560 --> 01:25:21,065
- Алар меники болмоюнча токтобойм.

1377
01:25:21,065 --> 01:25:23,283
- Сен өтө кеч.

1378
01:25:23,283 --> 01:25:26,283
(күчтүү музыка)

1379
01:25:34,680 --> 01:25:36,619
- Мен жазыла алам, канчык.

1380
01:25:36,619 --> 01:25:40,452
(күчтүү музыка уланууда)

1381
01:25:44,894 --> 01:25:45,727
(Капитан кыйкырып)

1382
01:25:45,727 --> 01:25:48,655
(күчтүү музыка уланууда)

1383
01:25:48,655 --> 01:25:51,238
(от күркүрөт)

1384
01:25:54,709 --> 01:25:57,879
(күчтүү музыка уланууда)

1385
01:25:57,879 --> 01:26:00,962
(жардыруу)

1386
01:26:03,727 --> 01:26:07,560
(күчтүү музыка уланууда)

1387
01:26:12,516 --> 01:26:15,266
(драмалык музыка)

1388
01:26:21,522 --> 01:26:25,105
(драмалык музыка уланат)

1389
01:26:30,469 --> 01:26:34,052
(драмалык музыка уланат)

1390
01:26:37,504 --> 01:26:42,504
(назик музыка)
(куштар сайрап)

1391
01:26:46,508 --> 01:26:51,508
(назик музыка уланат)
(куштар сайрап)

1392
01:26:55,486 --> 01:26:58,903
(назик музыка уланат)

1393
01:27:02,223 --> 01:27:07,223
♪ Төмөндө булуңда
көлөкөлөр узун өсөт ♪

1394
01:27:07,489 --> 01:27:10,906
(назик музыка уланат)

1395
01:27:14,610 --> 01:27:19,610
♪ Шыбырап шамалда,
бир нерсе туура эмес болуп кетти ♪

1396
01:27:20,456 --> 01:27:24,013
(назик музыка уланат)

1397
01:27:24,013 --> 01:27:29,013
♪ Сууда куурчак, терисинде төөнөгүч ♪

1398
01:27:29,323 --> 01:27:31,699
(назик музыка уланат)

1399
01:27:31,699 --> 01:27:36,679
♪ Жети жан алуу керек,
каргыш баштасын ♪

1400
01:27:36,679 --> 01:27:39,391
(назик музыка уланат)

1401
01:27:39,391 --> 01:27:44,391
♪ Ай чыгат, жылдыздар күйбөйт ♪

1402
01:27:45,529 --> 01:27:50,529
♪ Алар сени үчүн келе жатышат,
сен эч качан жетпейсиң ♪

1403
01:27:51,484 --> 01:27:56,484
♪ Вуду куурчактары сойлоп баратат
түнү менен ♪

1404
01:27:56,773 --> 01:28:01,773
♪ Жети жанды багыш үчүн
каргыш, катуу карма ♪

1405
01:28:03,943 --> 01:28:08,570
♪ Биринен сала бири ♪

1406
01:28:08,570 --> 01:28:13,570
♪ Луизианада алар
сенин жанын үчүн аңчылык ♪

1407
01:28:16,015 --> 01:28:19,432
(назик музыка уланат)

1408
01:28:22,934 --> 01:28:27,934
♪ Кара кийимчен аял
таштай көздөрү менен ♪

1409
01:28:28,361 --> 01:28:31,778
(назик музыка уланат)

1410
01:28:35,753 --> 01:28:40,632
♪ Сазга ырдайт, сен эч качан жалгыз эмессиң ♪

1411
01:28:40,632 --> 01:28:44,049
(назик музыка уланат)

1412
01:28:45,073 --> 01:28:50,073
♪ Айланадагы куурчактар
мен, унчукпай, көрүнбөгөн ♪

1413
01:28:52,623 --> 01:28:57,623
♪ Алар тайгаланып өтүшөт
бурмаланган түш сыяктуу караңгы ♪

1414
01:28:58,070 --> 01:29:00,717
(назик музыка уланат)

1415
01:29:00,717 --> 01:29:05,717
♪ Шамдар аз күйөт,
көлөкө бийлей баштайт ♪

1416
01:29:06,997 --> 01:29:11,997
♪ Белгиленгенден кийин,
сага мүмкүнчүлүк жок ♪

1417
01:29:12,329 --> 01:29:15,565
(назик музыка уланат)

1418
01:29:15,565 --> 01:29:20,565
♪ Вуду куурчактары сойлоп баратат
түнү менен ♪

1419
01:29:21,042 --> 01:29:26,042
♪ Жети жанды багыш үчүн
каргыш, катуу карма ♪

1420
01:29:28,047 --> 01:29:32,719
♪ Биринин артынан бири ♪ баасын алат

1421
01:29:32,719 --> 01:29:37,719
♪ Луизианада алар
сенин жанын үчүн аңчылык ♪

1422
01:29:40,474 --> 01:29:43,057
(назик музыка)

1423
01:29:49,480 --> 01:29:52,897
(назик музыка уланат)

1424
01:29:58,502 --> 01:30:01,919
(назик музыка уланат)

1425
01:30:07,461 --> 01:30:10,878
(назик музыка уланат)

1426
01:30:16,472 --> 01:30:19,889
(назик музыка уланат)




